両方で使ってます。
買う際は、滅多に買わないのもあってほんの少しですがきりの良い金額になるようBOOSTしてます。
お礼はいらない派なのでBOOSTしてくれた方にはこれつけますと書かれている場合はしません。例えばキーホルダーがお礼だった方にはしませんでした。
買った中だと、何もない方もいればBOOSTありがとうございますとお手紙つきの方がいました。

自分がされた場合はお礼の言葉つきの絵を印刷した紙を同封してます。全員同じものです。

自分はドール用衣装を販売してますが、お布施というお気持ちで頂戴してるので、メッセージでありがとうございますとお礼を述べるだけですね。
ただ何度も利用してくださってる方にはこっそりおまけをつけたりします。

頒布側です。総合して2〜3割ほどBoostつけて頂くことがあります。
数はそんなに多くないので、お礼代わりにキャラのバストアップ程度のアナログ落書きを紙に描いて添えています。
自分からBoostする時もありますが、Boost特典はこちら！と課金を促す方に違和感を抱いているので、お礼があることは公表していません。