似た状況の、トピ主さんの相互側の人間です。
自分は大手じゃないのに感想送ったら喜んでくれて、その人にとっては唯一通話したりする仲だと本人から聞いてます。私は交流大好きなのでその後色んな人と仲良くなりましたが、その人が一番最初に仲良くなったし正直他の人とは別格で好きです。ずっと仲良くしてほしいし、私も相手が他の誰かと仲良くなってたら嫉妬しちゃうな。でも相手、基本的に受け身っぽいから私以外の人とは仲良くしてなさそうで嬉しい。(しててもいいけど…)
めっちゃ好きだから毎回いいねしすぎたら重いかな？と思ってたまにスルーしてる。トピ主さんみたいに反応鈍くて落ち込んでるって知ったら私の反応気にしてくれるなんて！と思って嬉しくなっちゃうな。
トピ主さんの相互さんも必ずしもそう思ってるかはわからんけど、好きだから反応しすぎないようにしてる可能性はあると思う。
筆を折るより依存先(人じゃなくても)増やして分散できたらいいんじゃないでしょうか？ 期間限定でSNSと距離置いたりデトックスするのもオススメです。

愚痴に自語り書き込んで申し訳ないんだけど、大手に同じように依存された経験があります。

同じように周りとあんまり接点のない大手に感想送ってたらすごい喜んでくれまして、そのまま仲良くなったんですが段々と作品の質が落ちていくことが気になるようになりました。
仲良くなったから制作過程も見せてもらえるし、リアルタイムで反応や感想も言えるんです。ただその時点で相手がそれで満足してしまって仕上げなどが雑になったり、今までこだわっていたところを手を抜くようになっていきました。「こここだわってるんですよ！」って話してたところだったのでびっくりした。
要は自分のせいで相手の作品のクオリティが落ちていったという事実に怖くなりました。
同人の付き合いなので、出発地点が作品ということもあり流石に看過できなかったのでちょっと距離を置くようになりました。その人の作品が好きだったので。
なければ長文自語り乙で流して欲しいけど、トピ主さんがもしそんな行動してたら相手気にしてるかもと言いたかったです。多分単に他の人とも仲良くなっただけだろうけど……。長文自語りすまん。

共感のコメントも相互側の立場の方もコメントもありがとうございます！
確かにずっと依存してるかどうかはわからないし、やめるのはもったいないですよね…
私はほんとに交流が苦手というか、基本一人が好きでベタベタした付き合いができないので相手もそりゃ違う人と交流したほうが楽しいよなとは思います。仕方ないのはわかっているんですよね。作品上げるたびコメントをくれるし好きではいてくれてると思います。私をじゃなくて絵をかもしれませんが。
作品の質が落ちるとか全然なくて、最近オリジナルの方で仕事の依頼がくるようになったので絵はどんどん上手くなってると思います。その分交流がおろそかというか…絵90交流10ぐらいの勢いです。もっと交流の比率少ないかも。（依存しているのは二次創作の方）
最近相互がグループで通話してるっぽいツイートをしてるのを見てもう諦めがつきました。あ〜仲良しグループできたんだなって。
私は一人でコツコツ作品作り続けようと思います…かなしいけど仕方ない…アフターしましょうよ〜とか話してたけどそれももうないだろうな。
イベント出てもぼっちかと思うと本作る気もなくなってきたし創作に振り切ろうかと思ってきましたね。はあ…
いつか誰かと仲良くできる日がくるといいな。