トピ主の価値観で同じくらいだと受け取ってるだけで、実際はなにかしら差があるんでは

本人のとっつき易さかな

客観的に見たら力量差がある、もしくは人柄

自分と同じくらいと思ってる人は自分より上手い、自分より下手と思ってる人は自分と同じくらいってよく言うよ

その人のテンションじゃないかなー
自分はテンションが高い人は痛いと感じてしまって苦手だけど、年甲斐もなくはしゃいでいる人のほうがとっつきやすいと思われてフォロワーも多かったりマロもたくさんもらったりしているよ

・作風の好み
・人柄
・ツイートの面白さ
・地雷要素の有無

ずっと見てたいと思う人はフォローして
たまに見るぐらいでいい人はリスト

本人の性格
言葉の選び方
テンション
ツイートの仕方やTwitter、pixivの運営方針

この辺りかな

・本人の言動(愚痴が多い人、極端にツイートが少ない人は絵だけ見に行けばいいかってなる)
・作風
・その人自身の面白さ(普段の行動やツイートが楽しそうな人は自然とフォローしたくなる)

まず同じレベルと言うのが誤解 同じレベルってみんなどうやって判断してるの？数字もフォロワーもあてにならないのに

レベルが同じでも好みとか解釈が合うとか

差が出てる時点で同じでは無い矛盾

その前提が正しかったとしても、好みという一番大事な項目が抜けてる

まず作品やジャンルに関するツイートが好きなことを前提にしばらく観察して、自分的にノイズがないなと思える人はフォローする
他ジャンルの話とかお気持ちとかノイズが多い人はリストでいいやってなる

カプとかもあるのでは…