1 ID: We6Mnxu42022/11/12
海外ユーザが増えているジャンル(圧倒的斜陽)での漫画作品について...
海外ユーザが増えているジャンル(圧倒的斜陽)での漫画作品について。
ここ数年で海外ユーザーが一気に増えた印象のジャンルです。
イラストの反応も海外ユーザーが多いのですが、今回漫画を描いて投稿しようと考えています。(Twitter)
その際に、日本語版のみか、翻訳したものも一緒に載せるか迷っています。
似た境遇の方がいればどのように漫画投稿しているかお聞きしたいです!
1ページ目(1ページ中)
コメントする
最下部のコメントへ移動
みんなのコメント
2 ID: 9fxjUYwy
2022/11/12
同じく海外ユーザーが多く英語翻訳したものも一緒に投稿してました。
海外ユーザーからはかなり反響があり、感想も沢山いただけて最初のうちは凄く嬉しかったです。
ただ一度翻訳して投稿すると次回も翻訳しないといけないかなって思ってしまったり、長編漫画だと翻訳が大変で結局途中でやめてしまい…
翻訳して頂けませんか?とお願いされたものだけ翻訳して後から投稿するようになりました。
特に翻訳が大変だと思わないのであれば一緒に投稿するとかなり喜ばれると思いますよ!
1ページ目(1ページ中)
コメントをする