友達は出来るものではなく作るもの
交流は営業
距離を縮めるは、相手を洗脳すること

利益の有無で友達を決めるなんて、擦り寄りは交流とは言えない、気が合う相手を探せと皆言う。
だけど、一緒にいて楽しくないし何なら悪いことに巻き込んでくるような害のある、利益のない人とは友達になりたいって言う人は少ないし
相手の作品が好きだから、偶然相手の本を買ったから、教室で一際目立っていたから、凄い技術を持っているから話してみたら友達になる、そんな人の方が多い
周囲に1000人の人がいて、その中で同じ趣味の人を探し、相手と同等の技術がある人を探し、楽しく話せる話題を持ち、気が合う友達は何人残ると思う？

関わり合える時は加わる。そう言っている時点で、その空間はあなたの物ではない。

1000人いたら1000人に話しかけろ、その中で害がある人は切り、害のない人に再度話しかけろ、その中で自分に利益のある人で順位付けし比率的に話しかけろ。
その順位付けした人のトップになれる様に自分も努力しながら続ければ、話しかける相手の方がこちらを意識してくれる、そこで初めて気が合う人を探せば案外周りに沢山いる事に気がつく。
本当言うと、これくらいの行動をするべきだと思うし、この面倒な作業を行うくらいに、気が合う相手には敬意を払うべきだと自分は思って活動してますね。
俺の方が内面腐ってるだろ？それで良いんだよ自信持って堂々と友達作れ、それで良いんだと思うよ。

どこかで「人は一つくらい致命的な欠点がある方が魅力的」というのを見たなぁ
人間らしいからかな？それとも他人の欠点を許容できるようになるからかな。
キャッチフレーズだから詳しい解説とかないけど、でもそこまで深く考えなくて良いと思うんだよね。大体みんなふわっと生きてるから、トピ主も完璧でなくて良いんだよ。
隙がないと壁があるように感じてしまうし、人と繋がりが持てないのはなにも全て自分に原因があるわけじゃないしね。
隠すなとは言わないし、隠せば他人からすればそれが知られたくないだろう弱点、欠点に見えてしまうから、逆にさらけ出していけばこの人はそういうことを気にしない、短所だと思ってない、と思うから誰も貴方の言うクズなことや腐ってることを気にしない。
むしろ、それを全面に出して(モラルは必要だけど)貴方の欠点を許容できる人が傍に近寄れる環境を作れば良いんじゃなかろうか。
先にこういう人間だ、とわかるようにすれば、そういうのを許せる人間だけ残ってくれるよ。そういうものだと思う。
まず交流っていうのが、自分ではどうしようもない他人との関わり合いだから、なにも貴方一人がダメってことはない。
もし、それで素の自分でダメでも、無理して隠して他人と関わろうとする時より、よっぽど気持ちは楽になると思う。
回答になってるかわからないけど、最低限の礼儀さえあれば無理に自分から輪に入ろうとしなくても、いずれ合う人と自分で輪を作れるよ。
それまでが辛いだろうけど、交流が全てでもないしね。すでに頑張ってるんだろうし、頑張るのをやめてみるのも良いかもよ。

＞作品にも関心を寄せられない
たぶん好きになってもらわないと仲良くなれない（と思ってる）タイプなのかな。
自分が相手を好きで色々やってあげたいってタイプなら友達出来やすいと思うけど、逆にそういう相手が来てくれるのを待ってるのかな？
普通の人は友達を作るため（自分の孤独を解消するため）に人と関わるんじゃなくて、人に興味があるから自然に寄り合って結果的に友達になるんだと思う。
自分の興味ある相手が自分に興味持ってくれると限らないのがつらいとこだけどね。もし作品も友達作る手段として投稿してるとしたら、それなりのものにしかならない気がする。悪い意味で人を求め過ぎてるのかも。しっかりしてる人はしっかりしてる人としか繋がらないから。

現実社会でもSNSの場でも人とのやりとりの中で何を相手に与えられていますか？
楽しい会話ができるとか心地よい空間(空気感)を作れるとか、一緒にいて落ち着く、思いやりがあるとか。共通点があると一気に距離が近くなったりしますね。
上記のような事を自分なりに考えやってみて、自分と気が合って話が弾む人と少しづつ距離を縮めていけば良いですよ。
トピ主さんが気をつけている事って人と関わる上で最低限当たり前の事で、嫌われない為のものという感じ。そこから一歩近づいて仲良くなるためには自分の魅力を知ってもらう必要があります。
誰だって自分にとって良い影響があって関わっていて心地良い人と仲良くしたいものです。
自己肯定感が持てないのは生育歴や何か辛い事があっての事かもしれませんが、今は自分の内面を見る目が何らかの原因で曇ってしまって見えていないだけ。トピ主さんが持っているトピ主さんだけの魅力が絶対にありますよ。
病気を患ってしまうくらい頑張って頑張って沢山悩んで考えて来たんじゃないですか。お辛かった事と思います。でもそういう内面に向き合ったり考えていける所だって裏を返せばトピ主さんの良いところだったりすると思いますよ。
今は人に好かれるように頑張らなくても良いです。診断がついているとの事なのでカウンセリング等受けていると思いますが、カウンセラーに話を聞いてもらいながら今はゆっくりと自分自身を労って自分を好きになって行ける一歩を踏み出して行けると良いですね。