回答ありがとうございます。

1・いわゆる「組織名義」で活動しております。なので制作者自体は一人でも製作者の名前は団体名です。
組織の所属メンバーは今のところ公開できる場所にリストを置いていないので人間単位で考えると匿名です。
なお同人サークル名義というわけでもありません。本業の組織の中で作っています。
2・後者です。本当に創作に関係ない集団の中でひっそり作っております。
所属団体が弱小なので、新しいことをしようと作品を公開しましたが、弱小なので当然見てもらえません。
創作も界隈も好きなので続けていますが、場違いなのか他にこんなことしている人はいません。
3・後者です。そもそも商業創作をしている人と交流した経験すらほとんどないです。
「創作やってないで本業やりなさい」と言われているわけではないですが、本当に創作とは無縁の界隈なので、界隈の人の話にも創作の話はまず出てきません。
界隈の活動はリアルで集まることがメインで、
人口的にどうしても四大都市圏くらいが中心になってしまうので、在住地から通うほど余裕もなく、
そもそも団体の地元ですらあまり活動が出来ていない状況です。
そんな弱小団体のリーダーなので、同業者から批判されるのではと考えてしまいます。
4・趣旨、というか自分と界隈の年齢層も少し離れており、界隈の人は陽キャ中心で自分は真逆なので主流の考えと自分の考えの方針が違う可能性があります。
会員制ではないですが、Twitterのアカウントが名刺代わりの界隈な上、
Twitter連携を利用したサイトがあるなど完全にTwitterアカウントがあること前提なので会員制のような感覚を感じております。
5・まず先に結論を言うと両者のつながりはありません。
今の界隈の話ではないですが、以前から炎上することがあり、それらがどこの界隈でも一度は起こる程度の頻度で炎上するので、また炎上するのでは、と考えてしまいます。

返答、よろしくお願いいたします。

状況を詳しく書いてくださってありがとうございます。身バレの恐れもあるかと思うのでこれ以上は聞きません。かなり特殊な状況で創作・発表されているのはわかりました。

トピ主さんはこれまでの炎上の経験から、今いる団体でも「リーダーとしての役割を果たさずに別のこと(創作)ばかりやっているんじゃない」などと非難されるのが怖いんですよね？
それならまず「団体のリーダーとして最低限やるべきこと」をきちんとやれているか振り返ってみてはどうでしょうか。
振り返ってみて、問題なくやれているなら誰もトピ主さんを責めないでしょう。トピ主さんの不安はただの杞憂で、これまで通りのやり方で問題ありません。
逆に、リーダーとして仕事が上手くいってない、または今はどうにかなってるけど負担が大きくて辛いということであれば、そのことを正直にメンバーに相談してみてください。
「全部自分一人でやれる！」と背追い込んだ結果、大事な場面で潰れてしまうのは全員にとって不幸な結果です。それがきっかけで「キャパシティオーバーだったら言ってくれればよかったのに」「別の活動もしているから余裕あるのかと思ってた」などと非難されかねません。
トピ主さんの所属団体では「みんな楽しくやっている」んですよね？楽しむことが第一の趣味の空間ならば、誰もトピ主さん一人に負担を押し付けないはずです。
趣味としての創作と、所属団体の活動を両立させたいということを正直にメンバーに伝えていいと思いますよ。それに創作活動にあれこれ文句をつけるのは同じ作家であることが多いです。創作活動したことがない人にしてみれば、「え！？漫画(あるいはイラスト・小説など)描けるの！？すごーい！」くらいの反応で、内容や創作スタイルなどにあれこれ口出しする人はほとんどいません。

トピ主さんはどうやら「向こうは創作に興味ないから話してもわかってくれない」と決めつけている傾向があるようですが、全てをわかってもらえずとも「自分にはこの団体での活動以外の趣味がある。」ということはメンバーの方々にも理解してもらえると思います。

あとは最初に言ったように言い方や態度の問題ですが、こればっかりは正解がないので難しいですね。
「否定から入らない」「必ずお礼をする」などは鉄板でしょうか。コミュニケーションにも型があるので、それさえ掴めれば上手くいくようになるかもしれません。