視線誘導が上手ければ右から左の方が読みやすいですね。技術によるという身も蓋もない話ですが…。

読みにくいしめちゃくちゃ気になります…！！
最近流行ってる漫画でその効果音の書き方が多くて、皆気にならないのかな～？私が細すぎるだけなのかな～？とさりげに疑問だったので同じ感想の方がいて嬉しいです。
他の作画の癖からも、その作者さんは左利きっぽいので右から左に書く方がやりやすいのかな？と勝手に考えてます。

　　　　パ
　　　／
　　ン
　！

みたいな右上から左下に流れる配置ならギリ読めますが、それ以外だと読みづらい印象です。
ただ吹き出しの読み順は縦書きなのもあって右から左が基本なので、
効果音も右から左に読ませたいという作者の意図は伝わってきます。