大きめジャンル内3番目くらいに多いCPで漫画で活動してます。
自分は割増常連のためトピ主さんとは少し状況が異なりますが、
ギリギリの初回告知はやめたほうがいいです。
何かの拍子にあまり見られず流れてしまった場合、在庫が余って地獄を見ます。
イベント2日前に脱稿して告知したら初動が普段の半分だったことがありました。もうすぐ1年経ちますがまだ在庫たんまり残ってます

以下は固定の買い専がついているかそうでないかでちょっと変わってくるのですが、
いない方向で書いてみますね。

【通販】※とら
同CPサークルの発行が同イベで多いなら書店委託にはついで買いがあるので、
そこそこ早い段階(イベント1ヶ月前)で予約とっちゃっていいと思います。
予約である程度の数を把握し、発行イベント＋今後のイベント分を予測して発注。
自分は少数煽りをしたくないので、万が一余っても財布が痛まない程度の数を刷ります。
(予約段階でも意図的な追納上げをすることもできますが、印象がよいとは言えないのでここでは書きません。興味があれば調べて自己責任で行ってください。)

【サンプル投稿】
twitterでしたら通販告知は何度かやっても問題ないと思います。
初回は「脱稿しましたor表紙できました。(CP名)が〇〇な話です。通販始まったらお知らせします」で1行程度のあらすじと表紙画像を添えて本が出ますよとアピール。
その後「通販開始しました(サンプル添付)」「配置出ました」「お品書きできました」「明日イベントよろしくお願いします。現地に来られない方は通販ご利用ください」
などなど、サークルからのお知らせタイミングがいくつかありますので都度リンク貼って誘導できます。
各投稿にCP名は必ず入れてください。

pixivは通販リンクないと忘れられそうなので、リンクが出てから投稿します。
プチや有志オンリーなどで特有のpixivタグが存在するのであれば、遡れるので予約開始時でOK。
ついで買い層に向けて大手さんが通販誘導した直後あたりもいいかもしれないです。
pixivに長めのサンプルを上げて、twitterで「長めのサンプルはこちら」と1回告知タイミングを増やすこともできます。

【取捨選択について】
トピ主さんが懸念している取捨選択ですが、これはあまり気にしなくていいと思います。
二次創作の同人誌は、書いたい人は買うし買わない人は買わないものです。
本の告知がいかに「買う側」の人の目に止まるかが大事だと思います！