プロの作家のWeb連載物への誤字脱字、作画ミスの指摘について。
同人として活動されている方への誤字脱字の指摘の仕方といったものは過去にトピがいくつかあるのを確認しましたが、
漫画サイトにてWeb連載として載っている作品への誤字、矛盾のある台詞、作画ミスへの指摘の仕方を相談させてください。
例）車の助手席に座って会話していたのに、次のコマでは後部座席に座っているように見える
　　孤児院出身と少年院出身の会話の中で、「うちの孤児院では～」と少年院出身の子が発言している　等

その作家さんに担当の方が居るのは確定しているのですが、校正からすり抜けてしまったようで、
Web媒体A→時間をおいてWeb媒体B　への掲載なのですが、両方とも治っていませんでした。
順当にいけばkindleでの書籍化の際に修正が入ると思うのですが、知名度的には大分マイナーな漫画で
話題に上げているのも少なくもしも誰からも指摘が入らないまま単行本化してしまったら…と心配です。
過去ド派手な誤字をやらかした際にはWeb媒体Bにもネタ交じりの指摘が相次ぎ、kindleで一巻書籍化の際にはそこは修正されていました。
今回自分が指摘したい箇所は、他からの指摘は入っていません。
なお作品感想メールフォームは無く、Web媒体Bにコメント欄(全公開)は存在していますがメインで確認しているかは分かりません。

選択肢として
・Web媒体Bの全公開コメント欄に指摘（ちょっと前の更新物なので目に入るか微妙）
・作品名を上げて検索に引っかかるように指摘ツイート(作者がエゴサしていることは確認済み）
・作者のツイッターにリプライで指摘する（よくファンに返信しています）
・ファンレターでこっそりと指摘する

などが考えられるのですが、他にも良い考えがありましたらご意見をお聞かせ願いたいです。
角が立たない指摘の文面なども一緒に考えて下さるとありがたいです…！