個人サイト持ちです、ブログも一応持ってはいます。
ブログはもうずっとFC2ですね、テンプレートも豊富でとても使いやすいです、アクセス解析もレンタルしてるので気兼ねなくやれると思いますよ！
あと、連投気になるのであればマストドンとかはどうですか？私はやっていないので使用感はわからないのですが、リスト限定公開とかフォロー限定公開とかできませんでしたっけ。
メモ代わりに使うのアリかなーと思ってみてました(笑)
やってる人どれくらいいるのかわからないですが、わからないからこそこっそり生きられるかもしれませんよ

自分が同人サークル立ち上げたのは2010年代半ばなのですでにTwitter主流の時代でした。
ただ、Twitterもやっていますがメインはサークル公式サイトです。
これは「公式サイト」にあこがれていたので作っていました。

サイトはJINDOのレンタルサーバーを借りています。

呟き感覚で長文たくさん書くならマストドン一択でしょう。ただ交流しないなら思い切ってそれ用のブログ借りるのもありだと思います。

ブログに関しては詳しくないのですが、とりあえずサービスが長く続きそうな大手か老舗のサービス借りれば大丈夫だと思います。

語り・全年齢イラスト置き場としてアメブロ使ってます。ただ検索除けなどはおそらくできませんし、画像があまり拡大できない点からあまりディープな同人向きではないと思っています。画像保存ができない点は目的によっては良いかもしれませんが…（周囲に使っている方をほぼ見ないです）
マストドンは使っていましたが、ミニブログとして使い勝手が良いです。つぶやきの公開範囲が全体～フォロワー限定の範囲で設定できます。また、上限500字だったか長文が呟けるのと、文章を畳むことができる機能も便利でした。

最近個人サイト作りました。さくらサーバーの一番安いのです。てがろぐというCGIを設置してそこでずっと一人で萌え語りとか軽いらくがきを投げてます。
私もツイッターが合わなかったのでサイト作ってみたんですが、気兼ねなくとても楽しくやれてます。
今だとはてなブログとか見かけますね。上の方のとおりFC2もいいと思います、よく見ますしパスワードつけれますし。
やりやすいものが見つかりますように。

個人サイトとTwitterを併用で使っております。
ナノ（無料）を使用しておりまして、広告が少々目につきますがそこを目を瞑れば、テンプレもあるので使いやすいかなぁ、と個人的には思います。