ネタをどう出したらいいかを他人に聞くより、どうやって出そうかをまず自分で考える事が創作の第一歩だと思います。
アドバイスを求めるなら「映画や漫画を読んで妄想してみますが上手く行きません」など、既に行っている手段を質問文に書く方が、答える方も話が早いです。
まさか何もせずに、いきなり他人に聞いてないですよね？

ひとつトピが上がると類似というか逆張りトピも出てくるなあ
キャラクターを掘り下げた〜のトピ主にでも回答しがてら逆に聞いてきたら？　向こうは少女漫画が好きだそうですよ

イチャイチャの度合いと書きたい長さにもよるけど短いやつなら日常の些細なことをネタにして想像してみるといいんじゃないかな
例えばだけど休日→特にどこにも行かずに家でのんびり過ごす二人がナチュラルにくっついてる…とかお風呂→変わった入浴剤買ってきたから一緒にお風呂入る…みたいな

トピ主です。
トピ文の大事な部分がごっそり抜けていることに気がつきましたので追加させていただきます。申し訳ありません。
私が描きたいのはとあるカプの二次創作なのですが、公式でラブコメ鉄板ネタを多くやっていること、またそれ以外のネタも他の方が既に描かれてしまっていることから、新しいネタが生み出せず困っています。
映画など見ても既にやっているネタか私の描きたいカプには当てはまらないもので困っています。

ネタかぶりも仕方ないから季節で雰囲気変えるとか受け攻め視点変えるとかで変化つけるとかかな
そんなにいろんなパターン出ないし読む方も定番好きだしある程度はしかたない…しかたないんだ…

こんなふうにイチャイチャしてるところが見たい！と思いませんか？

そういうシーンの一枚絵を描いて、会話を書き込めば、ひとまず1ページ漫画になると思うけど、そういうことでは無いのかな？

そこから話が膨らんでいけばページ数も増えていくと思うな。

他の方との被りは気にしないで一旦描いてみたらどうでしょう。

字書きです。一つ一つの物事に対して「このキャラだったらどう思うか、どう会話するか」をじっくり考えます。
例えば、今の季節“花火”をテーマにするとしたら
1.花火に対してAはどう感じてるか、Bはどう感じてるか会話させる
2.考えが同じなら「自分たちやっぱり気が合うな」と会話を続けさせられるし考えが反対なら「自分たちやっぱり気が合わない！」で小さな喧嘩ができる
3花火は来年も見たいと思える相手や環境なのかを想像して、ABに未来の会話をさせる
4ラストは2人が微笑みあって終わり！
みたいな。ネタだしは季節からだったり本編からの1シーンの切り取りだったりまちまちです。

出ないなら描かなくて良いんじゃ…
なぜ描きたいの？
個人的には上に上がった話、解釈入ってなかったらどんなキャラでもすげ替えられて、原作から解離してる買ってがっかり系だよ