リアル友人に二次創作垢を教えてしまいました。

このたび数年ぶりに情熱を傾けられるジャンルに出会い、Xに二次創作専用垢を作りました。
しかしリアルでの友人（オタクではありますがそのジャンルはミリしらです）にうっかりその存在を漏らしてしまい、「私ちゃんの描いた絵見たい！」と言われフォローされてしまいました。
完全に自業自得なのですが、最近ではフォロワーとのやりとりや少し際どい妄想、原稿の進捗まで全部をその友人に見られていると思うと、途端に落ち着かなくなります。

友人にこの旨を正直に伝えてフォローを外してくれないかお願いするのは、失礼でしょうか？
フォローされているという事実だけが重い状態なので、フォローさえ外してくれるならその後は別垢やリストから覗かれようがこちらからはわからない部分なので、それならそれで構わないと思っています。

そもそもリアルの知り合いと二次創作は完全に切り離したくて新垢を作ったのに、迂闊だったなー……と今では深く反省しています。
ご意見をお聞かせください。