中国語圏のイラストの文化に詳しい方の方が答えられると思います。

原神や陰陽師など中国のゲームに登場する粒子っぽいテクスチャーがついた古代絵画っぽいイラストは何と呼ばれているのでしょうか？
「原神　紙芝居風」などで検索すると出てきます。一般のイラストレーターさんもこのテイストで描いている方があるので独自の作風なわけではなさそうです。