まず文章が、文章がめちゃくちゃにご自分を攻撃しているので！まずトピ主さんは「自分が嫌いだな」という気持ちをいったんワキに置きましょう。それは「作品に自我が出過ぎてしまう」のとは別のお話です…。

で、自我が作品に出る、というのは何パターンかあります。
①政治の話など、作品に関係ないはずの作者の思想が二次創作で主張されている。
②R18的な描写を「経験談を交えて」書いてしまう。
③作者の推しが執筆中に変動し、A×Bだったはずの話がC×Aになったり。

それ以外もあるかな…？すぐには思いつきませんでした。
でも、それ以外はそんなに気にしなくていいと思います。ほとんどの読者はトピ主さんの性格を知らないので、まず「自我が強く出ている」なんて気づきません。むしろそれこそが創作の個性だと思いますよ。

いや、「描きたいこと（主題）」は作者の主義主張感情で良いんですよ。
二次創作の場合、「これは体験談です」などの自己投影が嫌われがちな部分はありますが、あとがきやTwitterに「体験談です」と書かなければなにも問題ありません。

一次でも、「体験談です」「自分の主張です」と作品外で漏らさないかぎり大丈夫。
上記の方がおっしゃってるように、ほとんど気づきません。
気づかれたところで、一次ならありふれたことです。
作品は作者の経験を経たインスピレーションから生まれるものなので、当然です。

伝えたいことの強さは作品の強さでもあります。抑えるなんてもったいない。
書きたいことを書いてくださいね。