受け攻め問わずどちらかにのみ敬称つけて呼びがちなカプあるけど敬称つけてる方が推しってことは無い
自分の場合基本はキャラ名呼び捨てなんだけど時々性格とか雰囲気でさんとかくんをつけたくなるキャラが居るんだよね。それだけの理由です

今まさに推しカプの受けのみ敬称をつけて呼んでいます
このトピを見てそういえばなんでだろうと思い考えてみたのですが、
・受けの方が年上
・原作で受けは周囲から敬称をつけて呼ばれることが多い、逆に攻めは呼び捨てが多い
の2点が大きいかなと感じました

攻めのことは呼び捨てですが受け推しというわけではなくどちらも同じくらい好きです！

ノリじゃないかな。
敬称はどちらにもつけるし、どちらにもつけない事もあります。
自カプの攻め(逆も読むのでその時は受け)はわりとわんぱく寄りなので、トト口のカンタのような感じで呼び捨てにする人が多いかも。
元のキャラから連想してるんだと思う。

まさに攻めAは呼び捨て、受けは「B君」呼びで受けが推し。
原作でAとBはお互いを呼び捨てしてるけど、他キャラからBが「B君」呼びされてて、それが好きだから君をつけてる。Aは原作で「Aさん」呼びされることもあるけど、呼び捨てのほうが似合うと思って呼び捨て。3番目くらいに好きなキャラCは「Cさん」呼びしてる。
推しかどうかはあんまり関係ない、全部の呼び方に親しみこめてる

多分どちらが上、という意味合いで分けてる人はいないと思う。どちらかというと呼び捨てしてる方が推し、という人が多く、そういう意味ではその人の中では格差があると言えるけど。
一部のオタクは推しを愛でてる期間が長いと勝手に身内ノリみたいな感じで推しキャラを比較的適当に扱うようになる人がいる。うちの〇〇はーみたいな。
加えて推し以外のキャラを推すオタクに配慮してさん付けくん付けするっていうのもある。一次じゃない限りそのキャラはあなたのものではないし、それやるから同担オタクにも配慮して一律にしろとなるんだけどねー

原作で周りからAはAでBはBさんだからかな

攻めと受けで呼称が変わるタイプですが、それは好意の差ではないてす。どっちも好き。
友達によってあだ名で呼んだりちゃん付けだったり呼び捨てだったりするけど、そこに仲の良さの違いはない。それと同じ感覚かな。

攻めの事Aくんって呼びがち。受けはBで呼び捨て
公式でお互いをそう呼んでるから、って言うのもあるけどいわゆるヘタレ攻めだったりわんこ系攻めだったりが好きなので、あらあらかわいいわねみたいなテンションの時Aくんって呼んでしまう。
ABどっちも同じくらい好きだけど（そもそも推しキャラは別にいるので）、A推しに見えるんだろうな～と思っている

公式で一番好きな呼び方選んでる
最推しは呼び捨て、推しはちゃん付け

まさに攻めは呼び捨て、受けは「Bくん」って呼んでますが
推しカプが同じ年齢でお互い呼び捨てし合う間でも攻めの方が精神年齢が高めで受けの方が精神年齢低めみたいなキャラ設定なので
自然とそう呼んでしまう感じですね
別に好意の差ではないです。

攻めは君付けで受けは呼び捨てだけど、受け推しです
例えば某テニスの御曹司はもはや「様」含めて名前みたいな印象なんだけど、そんな感じで推しとか関係なく、敬称含めての呼び方が界隈に定着してて自分もそれに馴染んでるってだけかな
深い意味は無いと思う