二次創作を書いてる字書きです。

AよりBの方が良い、という意味で
「AよかBの方がいいんじゃない？」
という感じで『～よりは』を『よか』って表現しても違和感ないですか？
また、一人称視点のモノローグ（地の文）で『よか』が出てきても違和感はないでしょうか？

以下、少しフェイクが含まれます。

東京生まれ東京育ちの40代キャラで、社会人経験が乏しいおじさんキャラになります。
自分よりも10以上年下の、自分の雇い主に対して言う台詞です。
普段（原作）のおじさんは、その年下社長に対しては敬語だったり敬語じゃなかったりまちまちです。

原作の言葉づかいを一通りチェックしたのですが、似たような会話をしているシーンはありませんでした。
作品内で他のキャラは『よか』を使っていたのですが『AよかBの方がええんちゃう？』と関西弁でしたので、東京生まれの
おじさんが『よか』を使うのは、ちょっとおかしいかな…？キャラ違いにならないかな…？と筆が止まってしまいました。

・会話文でも地の文でもOK
・会話文ならOK、もしくは地の文ならOK
・使わない
・気にしない　

等、いろんなご意見を聞きたいです。よろしくお願いします。