投稿する
創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
HOME › #質問 › 海外ジャンル絵描きです。自分用に同人誌を描いてると呟いたら海外フ...
1 ID: 7WI4xzdF2024/03/18

海外ジャンル絵描きです。自分用に同人誌を描いてると呟いたら海外フ...

#質問

海外ジャンル絵描きです。自分用に同人誌を描いてると呟いたら海外フォロワーに見たいと言われた場合、その人のために翻訳するべきですか？
(海外ジャンルなのでネットに載せる漫画は翻訳機にかけた英語で載せてます)

ブックマーク 3
1ページ目(1ページ中)
コメントする 最下部のコメントへ移動

みんなのコメント

2 ID: 8skx0HOp 2024/03/18

やりたかったらやったらいい。
本一冊はかなりの労力が要ると思うけど、トピ主のやる気次第。

返信
3 ID: jF2gzuew 2024/03/18

翻訳の量と精度による
量が多くて、自分で翻訳した時の精度や自信がないなら、母国語（日本語）のまま載せる
量がそこまでなくて、翻訳にも自信あるなら翻訳して載せる
返信
4 ID: トピ主 2024/03/18

本文12ページくらいの予定ですが、翻訳に自信はないので母国語のままそのフォロワーにDMで見せるようにします。ありがとうございます！

返信
1ページ目(1ページ中)

コメントをする

ご利用の際は、利用規約をご一読ください。

今盛り上がっているトピック

合同サークルでイベントに参加するのですが、私と相方では客の分母数が明らかに違っており、ポチパートナー状態になるだろ...

書き上がった小説が約15万字になっちゃったんですが、 1. そのまま15万字の作品としてアップする 2. ...

匿名ツールでもエアリプでも、大好きな創作者さん達の作品に感想や感謝を送るのが生き甲斐のオタクです。本日人生初のお気...

模写のその先が見えなくて悩んでいます イラストをゼロから勉強し始めて、2ヶ月ほど経ちました。 イラスト講...

同じキャラの20歳、25歳、30歳を描き分ける方法について。 作中で20歳→30歳まで成長するキャラのそれぞれの...

フォローはしないのに作品にいいねする人、何度も同じアイコン見ているとブロックしたくなります。 なんかタダ見されて...

オフイベントって危なくはないのですか？ 同人していると中には人と揉めたりよくわからないメッセージが匿名で来たりす...

絵の勉強が身に付いた後、知識が抜けていくことがある方はいますか？ 練習を重ねていくうちに知識が上書きされる感覚が...

X（Twitter）鍵垢でのフォロワー管理におすすめの方法はありますか？ nmmnで二次創作をやってます。 鍵...

私は物事を俯瞰して見る癖があります。そのせいか相対になった方が推しに対してとても過激だったり、深く悲しんでいたりす...