自分さえ良ければ良いと教育された国民性と言論思想統制したい当局が外国のもの締め出したいってやった結果、
自由を求めてなんとかして規制されてても外国のものを手に入れようとする人たちがいるってだけ
外国のものを手に入れているってのが一種のステータスでもあるから
海外旅行に行くと言うと、外国からアレ買ってきてコレ買ってきて近所や親戚が無遠慮に頼みまくるらしい
そんな買い物とかしてたら旅行の日程狂うし奔走することにもなるので
行って帰ってくるまでは誰にも言わず、帰ってきてから旅行の自慢するらしい

創作作品も商業とかだと公のものなので規制が厳しくて当局から改変されたりするんで、
日本国内で流通してる無規制のものを見てる読んでるってのがステータス
だから週刊漫画とかも日本国内にいる人がスキャンして翻訳して中国本国にいる人が見たり読んだりできるようにする商売が成り立ってる
同人誌も同じで、人気作家の本はスキャンして翻訳して共有するのが常

そんな無法地帯だから、「六四天安門」って文字や国家主席のプーさんコラ画像を作中に忍ばせるとかいうことをやってる作家がいたりするんだよね