お願いすることにＮＧはないと思います。
ただ、相手に依頼する際に「自分だけの本にする予定」ということを明記したほうがいいかなと思われます。
イラストのお仕事を募集している方は自分のイラストを多くの人に広めたいと思い頑張っている方が多いので・・。

上の人も言っているように一人でも多くの人に自分の絵をみてもらうために依頼を受ける人は多いと思う。
だから自分が読むためだけとなるとその分、謝礼も相場より少し多めにしておくのがいいんじゃない？

同人に限らず個人依頼でも「俺だけが楽しむ用に１枚描いてください。だからポートフォリオには公開しないでください。」な依頼だと絵描きにとっては宣伝にもならない絵を描くわけなので、少し高めの料金になるのはよくあることだと…