創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
1 ID: Y51RwlMh2024/04/30

もしかして「胡乱な目」って誤用ですか? よく見る表現なのでその...

もしかして「胡乱な目」って誤用ですか?
よく見る表現なのでそのまま使っていましたが、辞書を引いてみたら「胡乱」は「疑わしいこと」と書いてありました。

つまり「田中が胡乱な目で見る」は、田中が不審者って意味になりますか?
例: 田中が胡乱な目でトピ主を見る。

「胡散臭いものを見るような目つきをする」というニュアンスで「胡乱な目」を使いたいです。
しかし正解がわかりません。

「胡乱なものを見る目で見る」だと重複表現ですよね…?
「胡乱なものを見る目をする」や「胡乱なものを見る目を向ける」だとOKですか?

その場合、
例: 田中が胡乱なものを見る目でタピ主を、

……見る? トピ主に顔を向ける? 目で顔を向ける?
胡乱な目をどうすれば?

どうすれば胡乱な目をトピ主に向けれますか?

1ページ目(1ページ中)

みんなのコメント

2 ID: ckdVOQq2 2024/04/30

田中は胡乱げにトピ主を見やった。とかですか?

3 ID: VLy3rW17 2024/04/30

誤用ではないです
胡乱な目で見る、と使う場合は「疑わしい・怪しいものを見る目つきを向ける」といった意味になります

4 ID: kO4Z8Vp5 2024/04/30

「胡乱」が嫌なら「怪訝そうな目」でどうだろうか

5 ID: GM5mT1jQ 2024/04/30

コメ主は猜疑心の強そうな目でじろじろとトピ主を見た。
胡乱は時代風に感じ、4コメが現代風に感じる
「こやつ、胡乱な者め!」「切り捨ててしまいましょう!」とかさ

6 ID: hYW8HvoI 2024/04/30

胡乱を使わないなら怪訝そうに、訝しげにとか?
シンプルに疑わしげにとかでも伝わりやすそう

ていうかトピ主の書き方だと不審者は田中じゃなくてトピ主になるような気がするんだけど違う?
不審者田中が不審者っぽい目付きでトピ主を見てくるって表現にしたいなら胡乱な目はあんまり合ってなくない?

1ページ目(1ページ中)

コメントをする

ご利用の際は、利用規約をご一読ください。

今盛り上がっているトピック

アンソロのお礼に添える手紙の長さについて。 アンソロの主催をしており、寄稿していただいた皆様へのお礼として献本+...

攻めのキャラクターが女体化し、受けはそのまま男性というR18の内容について、カップリング的には逆になるのではないか...

学生時代に創作趣味やオタク趣味で迫害されてきた人はいますか?どうやって乗り越えましたか? 私は学生時代からアニメ...

どこでも必ず流行るのが、受け(男)が新妻でフリフリエプロンして家で家事や掃除して攻めの帰宅を待つ、ゴミ出しで近所の...

しょーもないかもだけど割と真剣に気になってます 特に馬でも無い中堅程度であろう腐漫画描きです 全盛期は人気あっ...

閲覧ありがとうございます、フルカラーの漫画本についてです 次回の夏コミの新刊をフルカラーの漫画本にする予定です ...

どうしても『一言物申す』トピ《258》 cremuで盛り上がっているトピや話題について直接言及したり書き込む...

キャラクターに深みを与えたりするのにどんな工夫をしていますか?

原作者にTwitterの呟きをいいねされてしまいました。ある男女カプを推しているのですが、いつも通り推しカプに関す...

楽しむ才能がない残念なオタクです。 自分に対する愚痴でしかないので最初にごめんなさい。 アニメを見たら「最...