創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
【投稿したトピックの削除可能期間が無制限】プレミアム会員になって運用をサポートしてくれませんか?詳細はこちら>>
1 ID: Y51RwlMh7ヶ月前

もしかして「胡乱な目」って誤用ですか? よく見る表現なのでその...

もしかして「胡乱な目」って誤用ですか?
よく見る表現なのでそのまま使っていましたが、辞書を引いてみたら「胡乱」は「疑わしいこと」と書いてありました。

つまり「田中が胡乱な目で見る」は、田中が不審者って意味になりますか?
例: 田中が胡乱な目でトピ主を見る。

「胡散臭いものを見るような目つきをする」というニュアンスで「胡乱な目」を使いたいです。
しかし正解がわかりません。

「胡乱なものを見る目で見る」だと重複表現ですよね…?
「胡乱なものを見る目をする」や「胡乱なものを見る目を向ける」だとOKですか?

その場合、
例: 田中が胡乱なものを見る目でタピ主を、

……見る? トピ主に顔を向ける? 目で顔を向ける?
胡乱な目をどうすれば?

どうすれば胡乱な目をトピ主に向けれますか?

1ページ目(1ページ中)

みんなのコメント

2 ID: ckdVOQq2 7ヶ月前

田中は胡乱げにトピ主を見やった。とかですか?

3 ID: VLy3rW17 7ヶ月前

誤用ではないです
胡乱な目で見る、と使う場合は「疑わしい・怪しいものを見る目つきを向ける」といった意味になります

4 ID: kO4Z8Vp5 7ヶ月前

「胡乱」が嫌なら「怪訝そうな目」でどうだろうか

5 ID: GM5mT1jQ 7ヶ月前

コメ主は猜疑心の強そうな目でじろじろとトピ主を見た。
胡乱は時代風に感じ、4コメが現代風に感じる
「こやつ、胡乱な者め!」「切り捨ててしまいましょう!」とかさ

6 ID: hYW8HvoI 7ヶ月前

胡乱を使わないなら怪訝そうに、訝しげにとか?
シンプルに疑わしげにとかでも伝わりやすそう

ていうかトピ主の書き方だと不審者は田中じゃなくてトピ主になるような気がするんだけど違う?
不審者田中が不審者っぽい目付きでトピ主を見てくるって表現にしたいなら胡乱な目はあんまり合ってなくない?

1ページ目(1ページ中)

コメントをする

ご利用の際は、利用規約をご一読ください。

今盛り上がっているトピック

同人グッズについて。創作者の方に質問があります。 ①既にネットに載せた絵を使ってグッズにしても売れにくいです...

原稿中のスランプ脱出 字書きです。原稿の締切が近いのにスランプになりました インプットしようと思い本は今月...

質問失礼します。 字書きをしているものなのですが、相互様との関わり方・感想の求め方というものがわかりません。 ...

話が全く面白くないフォロワーさんいますか?知識の引き出しが全然ない人です。 喋っても話が広がらない人がいまし...

好きになったキャラが他ジャンルのパクりと判明した場合どうしますか? (以下フェイクあり) 現在、ものすごく...

感想を呟きたくなる小説ってなんですか?吐き出しです。 私はずっと支部に推しカプの年齢制限ある作品を投稿してい...

絵が個性的な方って手書きの字も個性的じゃないですか!?!? イラストに書かれた台詞とかもなんかかわいいです。うら...

同界隈の人と致命的に話が合わなくて辛いです、どなたか仲間居ないでしょうか…… 現ジャンル、好きカプを理由に参...

ジャンル移動や対人トラブル以外でx垢を消すのはどんな時ですか?

画力向上部しませんか!? 画力上がったほうがやっぱ推しのことをより魅力的に表現できる!そして努力を報告しあえる人...