3です。4を読みました。

逆に聞くと、何故トピ主はアンソロに参加することにしたのかな？
頼まれて嬉しかった、仲間に入りたかった、主催に恩があった、印刷された自分の絵にちょっと興味あった、とかこの辺かな。
周りも同じだと思う。先に「参加する理由」があって、お金を貰う以上自分のできる範囲でクオリティの高いものを出そう、としてるだけ。
「お金を貰う絵はこう、ネットにあげる絵はこう」ってわけるのは個人誌を出すことを念頭においた活動をしてる人（しかもその中でもweb再録しない主義の人）の考え方なので、まずアンソロには適用されない。そもそも再録okのケースが多いしアンソロは。

買う側としては、自カプに対するコレクション欲を満たしてくれるとか、紙で見たいとか、物として手元に残る（作者に削除されない）とか、たとえ一枚でも見逃したくないから、とか。
殆どweb作品の再録本を買う時と同じマインドだよね。あまりにも魅力を感じないレベルで雑なら買わないことはあるだろうけど、「お金を取る絵はこうあるべき」みたいな基準は殆どの人が持ってないと思う。