1 ID: 5yQlaOtP2024/07/01
海外ジャンルにいます。今までchatgptでセリフを翻訳しBL漫...
海外ジャンルにいます。今までchatgptでセリフを翻訳しBL漫画を投稿していたのですが、少しでも性的な表現があるとエラーが出るようになっていました…
以前がガバガバだったのかわかりませんが、直接的なものも匂わせなものも弾かれてしまいかなり困っています。
chatgptの良さはセリフとして自然な流れになるよう校正しつつ翻訳してくれるので大変重宝していました。
また、海外小説を読む時もとても助かっていたのにこれもエラーが出ていました…
同じような翻訳のできるAIなど創作向けの英訳ツールがありましたら情報をお聞きしたいです
Deeplは情緒的な翻訳はできないため個人的には創作には使えないと思いました…
1ページ目(1ページ中)
コメントする
最下部のコメントへ移動
みんなのコメント
4 ID: Fk2QpvBE
2024/07/02
GPTは規制厳しいですよね。
Cohere command R +はどうですか？
無料な上規制がほとんどなく無料無規制です
GPTより知能は劣りますが無規制助かります
5 ID: トピ主
2024/07/03
返信遅くなりました。
あの後時間を置き、何度か再インストールを繰り返したらキャッシュが多少解消されたのか今まで通り翻訳ができるようになりました。
Cohereのサイト調べてみましたが英語だとややこしそうですがデータ参照して回答を出すのは面白そうですね（無料版にはないかもですが）
お手軽なのがchatgptだったので、また今回のように規制かかって外れなさそうになったらこちらも考えてみます。
万が一何かあっても今の創作スタイルを続けられそうで安心しました、疎いので助かりました。
1ページ目(1ページ中)
コメントをする