すでに回答出ているのですが、よくその方法で拡散してもらえる側からすると、「直接伝えて〜！」って思います笑

元々エゴサしないので、相互さんから「こんな感想ツイートみたよ」って教えてもらったりします。
(カプ名で検索して気付いたとか、相互さんの相互さんが呟いてた、とかです)

多分、私に直接届けたくないからこのやり方なんだなって思うと、それにリプするどころか、感想をブクマしたり、いいねするのも憚られます。

そうなると、どんなに丁寧に感想いただいてても、もう2度と見ることが叶いません…。

匿名サービスとか、何でも良いので時々は作者ご本人に感想送っていただけるとモチベアップにもなるんじゃないかなぁと、蛇足ながら感じました。

感想もらうの苦手な方もいるので、必ずこうすべきってお話ではなくてごめんなさい。

通知来ません。
あの機能が実装された頃は、作品の上部にTwitterやフェイスブックのアイコンが並んでいてシェアされるとアイコンの横に数字がカウントされ、アイコンを押すとシェアされたツイート一覧とかに飛べたんで、エゴサしなくても作品について何か呟かれていると簡単にわかったんですけれどね……残念ながらいつのまにかその機能は無くなってました。
それ以降はエゴサもそんなしないので、シェアされても全然わからないですねー。

トピ主さんが気軽に作品の感想を呟きたいならシェアで良いと思いますが
作者さんに感想を届けたいという気持ちが少しでもあるなら、違う方法が良いと思います。
返信を期待してしまうのわかるのですが、返信不要と書き添えて送るくらいしかない気もします。それはそれで(本当に届いたかな…)と不安になったりで、そこはすごく難しいですよね……良い助言が出来なくてすみません。