壁打ち楽しいよー。でもコメント読んだ感じ正直トピ主にはちょっと難しい気もする……ので、
①マイナーだけじゃなく、ある程度人のいるジャンルやキャラの創作と並行して行って気を紛らわせる
②やめたほうがいい
あんまり一つの場所に意識を向けすぎない方がいいよ。
壁打ちだと尚更インプレ落ちるし評価気になって無理じゃないかな。自萌え出来るタイプか一人遊び楽しめるタイプか交流関係なく評価貰えるもしくは気にしない人じゃないと無理
相互と揉めた理由分からないけど、そういうのも多分狭い範囲の人間関係や評価等に依存しすぎてるせいじゃないかと邪推する。(だからといって人目あるSNSで悪口言う相手はどうかと思うけど

自分でも大ごとになったと思うようなトラブルのようだけど、界隈者にミュートされたとしても仕方ないと思う感じ？それともミュートされるなんて信じられないって感じ？
周りがどう思ってそうかってトラブル内容と経緯から自分でも客観的に想像ついたりしないかな
自分でも仕方ないと思うようなトラブルと経緯なら残念ながらそういうことなんだとは思う
あとは長く浮上なしだった人には良くも悪くも興味がなくなる人はいるとは思うよ、悪い感情からではなくて

①自分が何を求めているのか整理してみては
このカプの創作に未練があるなら壁打ち転向はありだと思う
交流に未練があるなら真逆のムーブになる気がする
私ならだけど、創作したいなら支部専になって数字も支部のみで見る、創作に未練ないなら撤退かも
②聞いた所で……だと思う
そもそもXの仕様自体がフワッとした理解しかされてないわけだから間引きかどうかフォロワーには正確に答えられないと思う（自分のTLに流れたかどうかしか分からないし、間引きという概念を知らない人もいそう）
さらに、間引きじゃなかった場合、相手を困らせることになるから
あなたのポスト流れてますけど〜だからいいねしてません、あるいはミュートしてますなんて普通は答えられないよね
その質問は恐らく、なぜ最近いいねしてくれないんですか？と言ってるように取られると思うよ

同ジャンルの人と険悪になった云々についてはトピ主さんの言い分しか聞けない以上アドバイスは出来ないし慰めの言葉もかけられないなぁ……。

とりあえず人付き合いの事は忘れて今使ってるアカウントのまま壁打ちに転向したら良いと思う。
誰かにミュートやブロックされてるかも？なんて気にしても仕方ない。
現状のＸは勝手にポストを間引く仕様になってしまったから、万フォロワー持ちのアカウントですらロクにいいねが付かないのも珍しくない（もちろん個人差、シチュエーション差は有る）。
どうせ誰にも見られてないんだろうなと思えば却って気楽じゃないかな？
もちろんポストの内容は良識的なものにすべきだけど。

で、上に「他ジャンルと並行してみては？」ってアドバイスが有るから、もし本当にそうしていくなら他ジャンル用に別アカウントを作成するのが良いと思う。
現ジャンルの人には興味ない話題になるかもしれなから配慮できるし、いざとなったら新アカウントを『逃げ道』に使う事も出来るから。
今すぐハマれる作品が見つからないなら「⚫︎⚫︎（トピ主さん）の日常用アカウントです」みたいな仮運用もアリかなぁと。