読んでて自分のことかと思いました！
私も後期参入で、界隈では既に仲良しグループは出来上がっており、TLは名指し空リプの嵐……。
大手は大手で繋がっていて、オフ会の写真や「次の旅行の予定立てよう！」なんてツイートが毎日のように飛び交っています。
楽しそうだな〜と思いつつ、だからと言って既に出来上がっているグループに混ざりたいとも思わないので、作品だけ追わせてもらってる感じです。
私も感想も言うのは好きでよくDMやRP後空リプで呟いたりしてますが、自分の作品だけスルーされてRPした他の方の作品にだけいいねがついたりすると「ちくしょう…」って思ったりもしますww
なんなら昨日垢消し→壁打ち転生しようかな、なんて思ってました！
しかし、よくリプや感想送りあっていた相互フォロワーが突然病みツイ（毒マロもらった？）を一言呟いた後に垢消して居なくなったのを見て、ものすごく寂しい気持ちになったので踏みとどまりました。
トピ主さんも仲良い人がいるなら、急に壁打ちになったら寂しい思いをする人が出てくるかも……！？
とは言ってもツイッターの運用についてはトピ主さんの自由なんですが……。
呟くときに「また誰かの地雷じゃないかな……」とか「いつもいいねくれる人から反応がない……このネタ嫌だったのかな……」とか私も考えることがよくありますが、ツイッターで楽しそうにされてる人ってだいたい好き勝手呟いてるので、もうどうでもいいかなって思えるようになりました！
トピ主さんも仲良い人と楽しく交流して、好きな運用ができますように〜！

義務いいね、RT、空リプ合戦が苦手。→反応を稼ぎたいなら営業の一環として割り切る。TLに流れてきた絵を機械的にいいねするようになれば苦しくない。
フォロワーが他でキャッキャしてたり反応ないと落ち込んでしまう→フォロワーの発言を極力見ないようにする。
好き勝手に呟きたいのに、誰かの地雷じゃないかとか、ネタ被り→気にせずつぶやく。こだわりがあるけど不快じゃないキャラを目指す。語気強く攻撃するような言葉は使わずにこだわりについて表現できるようになる。
字を求められてるから絵を描いても→求められている字に関する労力を減らしながら更新して反応と承認欲求をうまく得ながら絵を描く。
私はこうしてる
字のことはよくわからないけど新規供給がきたらいの一番に飛びついて労力の少ないデフォルメキャラのイラストを一番に描いて承認欲求、フォロワー稼ぎと知名度集めやりつつ本命の好きな絵を見てもらうよう導線を引いてる

交流は交流だけと思わずに、反応が来る文書きの練習だと思えば交流と反応ある文の書き方練習になるので一石二鳥。小説家は文字を使って表現する表現者でありエンターテイナーだから、人を不快にする文章、楽しませる会話、恐怖に突き落とす表現を知ってないと書けない。それが学べるのは生身の人間の会話を知ること。Twitterなんて最高の媒体。自分がわざわざ喋らなくていいんだよ。観察するんだよ。文字で人間観察出来るんだよ？最高じゃん。疲れるのは当たり前。インプットしてるんだから。アウトプットは練習になってるんだから当然疲れるんだよ。だからちゃんと休憩してまた真剣に観察しながらアウトプットしてくの。Twitter自体が最高の資料になってるんだから癖の強いの見た方が学べる。反応はしたい時にしたらいいんじゃない？そんなもんあの人気まぐれだよね。って印象操作するような呟き書けばいいじゃん。小説家なら余裕でしょ？作品の中でキャラ作って喋らせてるんだから。素の自分をわかって欲しくて運用するなら創作垢とは分けた方がいいね。そこをごちゃ混ぜにするから処理しきれなくて悩むんだよ。自我と創作者は切り離した方がいい

トピ主さんは自分の作ったものを投稿して読む人に届けたいというよりは、自分を褒めてほしい注目されたいから創作してるタイプに見える。トピ主さんがキョロキョロしてあの人達交流しててうっとおしいな、私より評価高いな、チヤホヤされてるなって感じる相手が今までどれだけ努力、創意工夫、時には辛い事を我慢して今があるか考えたことはないのかな。勿論参入時期が良かったというのもあると思うよ。リアル社会でも新参者なんてそりゃ相手にされない。気を遣って貰えるのは義務教育時代の転校生くらいでしょ。他の人よりも頭ひとつでも光るもの身に着けてないとどこのジャンル行っても同じように「周りが楽しそうで…」って悩み持つ事になるよ。気持ちはわかるけどまずは自分はこんなものだって認めて少しでも人を惹きつける作品作れるように精進したほうがいいと思う。上手くなれば自信もつくし周りの目気にならなくなってくる。自信が無くて不安だから誰かと一緒に居ようと周りをキョロキョロする。今トピ主さんと仲良くしてくれる人に感謝しながら自立したメンタルを持とう。心の持ちようで同じ場所でも世界が違って見えるよ。