まぁ私なら変えませんね。

なんていうか、名前を変えても支障がないキャラと、「名は体を表す」でキャラと名前が一体化してないと成り立たないキャラっていますよね。
前者であればいくらでも名前を変えるんですが、後者の場合は譲れないものがあるので変えません。

トピ主さんの主人公は後者なんだとお見受けします。

「学生の時に描いた漫画のリメイクです」と書いてあれば偶然の一致と思うだけではないですかね〜？
字面含めてよっぽど特殊な名前で自分から取った以外ありえないと思うような名前ならともかく、そういうわけでもないのであれば相互さんも気にしないのではないですか？
特殊な名前でなくてもフルネームが完全一致とかなら多少気にするとは思いますが…。

変える必要ないとはおもいますが…相互の方は気になるでしょうね。