同じCPの絵描きさん字書きさん共に、マシュマロなどの無記名ツールを使って感想をお送りすることが多い、とのことですが、記名で送ってみたらいかがでしょうか？
ツイッターなどで簡単な感想を言うだけでもいいと思います。
好きなものに対して好意的な反応をする方だと広く知られることで、感想を歓迎するタイプの人なのだという印象になると思います。
村っぽくて嫌かもですが、その人がCPやジャンル内で浮いていない人だなと判断できると感想送る側としても安心できます。
心にもないことを言う必要はありませんが、本音での好意的感想ならば、こういう言葉を好む人なのだというサンプルになるかと思います。感想のお手本を、自分で示してしまうというやり方ですね。

頑張ってください。

反応欲しい気持ちはとてもわかります。
でも本文の最後にすぐ感想用のコメント枠があったり、Web拍手ボタンがついてたり(サイトの場合)、感想クレクレが前のめり過ぎるのを感じると
必死だな、という印象も持ってしまいます。

書きやすいフォームが付いてるから感想を送るわけではなく、作品を読んで得たパッションを作者へお返ししたいから、感想を送るのです。

あちこちに反応出来るツールを貼り付けるばかりではなく
続きが読みたい、気になる内容にしてみたらいかがでしょう。仰る通り連載ものも良いですし、ストーリーが盛り上がっているところで｢つづく｣になれば、続きはまだですか？と鼻息荒く伺いたくなります。
心をうたれれば、作者へのアクセス方法を自力でも探します。結局のところ、文章が上手くても下手でもとにかく反応したくなる作品を書くのが何よりの方法だと思います。それが出来りゃ苦労しない、一番難しい方法ですみません!!
余談ですが、pixivを眺めていると｢何が言いたいのかイマイチわからない作文｣を時々見かけます。正直言って、大変失礼ながら感想以前の作風なのですが……ぽつぽつイイネされてるんですよね。ひょっとしたら仲良しのアカウントを作って、反応互助会みたいにしてるのかも。本来の意味とはズレますが、それもひとつの手段かなと思います。

①交流を頑張る
いわゆる互助会状態になって感想を貰いやすくなります。具体的にはTwitterで色んな人と絡んだり、相手のpixivのコメント欄に直接感想を書き込むといいです。
②感想欲しいです！とアピールをする
作品のキャプションにリンクを貼る、Twitterでも「pixivに投稿しました！読んでもらえると嬉しいです」と積極的に紹介をする。
③作品の質を上げる
これが一番です。本当にいい作品で胸を打たれたら、相手がマシュマロをやっていなくても感想が欲しいと言っていなくても、読者の人はpixivのコメントでもDMでもとにかく感想を送ってくれます。

作品の質をすぐに上げるのが難しそうなら、交流か感想欲しいアピールかと思います。
ですが、アピールはやり過ぎると引かれる可能性もあるので難しいですね。以前、自カプの書き手さんで小説本文の最後に「感想もらえると嬉しいです」とリンクを貼っている方がいましたが、本文の終わりに突然作者が出てきたような気分になり（R18もある内容だったので）、申し訳ないですが一気に気持ちが冷めてしまったことがありました。
私なら「なぜ感想がもらえないんだろう？」と分析をして改善をします。感想がもらいにくいのはエロか、もしくは何も言うことのない作品です。まあまあ萌える、まあまあ可愛い、まあまあエモい、まあまあ綺麗、でもその先がない作品のことが多いです。
自分の作風がどれになるかを見極めて、まあまあではなく「ものすごく」になるよう頑張ります。そうすれば自ずと「滅茶苦茶可愛かったです！」とか「滅茶苦茶エモかったです！」と言ってもらえます。
あとはよく言われますが、死ネタやメリバで読み手の意見や感想が分かれる作品は何か一言言いたくなるので感想が貰いやすいです。
がんばってください！

昨日、WEB拍手いいですよ、とコメントしたものです。すみません、間違って自分のコメントごとトピ主様のコメントも消してしまいました…
私が使用しているのはWEB拍手プラスという昔ながらのものです！
なのでスマホからはちょっとみづらいのですが、Twitterにリンクを貼れる拍手だとこれを利用されてる方も多いみたいですね。
ただ、唯一ネックは拍手押された通知やメッセージがきた無料版だとこないので、自分で確認しにいかないといけないところです。見に行って、何もきてなかったらしょんぼりするので（笑）
有料版なら通知くるとか見たのですが、審議が定かではなく…
個人サイト運営の方だとワードプレスのまろやか拍手を使われてる方もいるみたいですね、こちらは通知がくるみたいです。

参考になりましたら幸いです〜！お互い、作品の質も磨きつつ、コンスタントにリアクションもらえる術を模索していきましょう…！