練習して数をこなすのがなんだかんだ一番大事だと思う
あとは植物の描き方と一緒に、光が下まで届いてるかどうかを意識するのが重要
人の手が入ってないと高く伸びる植物が日光を遮っちゃうから
人に管理された植物は高木も低木も日の光を浴びれるように考えて整えられてるし、光を意識するだけでだいぶ変わるのでは？

観葉植物なら葉が落ちにくい種類の木が採用されてるから、そんなに葉っぱは多くなかったり葉の柄に特徴があったりする。
結婚式場の自然は庭園みたいに庭師が切りそろえてる雰囲気を出せるようにすると良いかも。茂みはほとんどなくて人が綺麗だと感じるように計算されて植物が生えてるからそれを参考にしてみるといいと思う。

ガーデン系っていうのもただ自然がもさもさしてるだけじゃなくてあくまで人工物がメインで、自然物がサブ。
人間が計算して配置してる雰囲気がなくなったり自然物がメインになると廃墟っぽくなるのかも。