アナログでGペン 丸ペンの比較してるサイトを見たことがあるけど、大雑把に言って、少年漫画系がGペンで、少女漫画系は丸ペン の傾向にあるかも みたいな結論だったと思う。けど、結局好きにしたら良いし、好きにしてる人の方が多いと思う。

デジタルなら自分で調整するし…ブラシサイズで変わるし
自分はどれかというと青年誌で、丸ペン、ミリペン、掠れインク系を好んでるよ

アナログなら、Gペンは強弱のある少年漫画、丸ペンは繊細な少女漫画が向いてると言われると思うけど、ペンのサイズ変えて太さを調節することができるデジタルで、丸ペンGペンの差ってなんだろう？って思う
単純に書き味を自分が好きかどうかで判断していいのでは。丸ペンGペンに限らず
よくわからないなら、いろんなものをとにかく使ってみて好き嫌いを見つけていくことかな

大体上のお二人が挙げられてるのと同意
Gペン→モノクロや色が少ないタイプの漫画、勢いを出したい絵、特に少年漫画系
丸ペン→少女漫画や繊細なタッチの絵、色を付ける絵やアニメ絵(色で強弱表現できるから)
自分の知ってる範囲だと少年漫画の先生とかは結構線の強弱付けについて煩く仰る人が多く、イラストレーターはそうでもない感じがする。

最終的には個人の好みでいいとは思う