よく見かける誤用について教えてください。 誤用って知らずに...
よく見かける誤用について教えてください。
誤用って知らずに使ってて、赤っ恥、とか、特に字書きの方はご経験あるかと思います。正しいと思っているから、辞書を引きもしない……そして何年後かに気付いて愕然とする……怖いです。
別トピであったので、興味が湧いて立てました。
よく見かけるのは、別トピの、苦笑、や、役不足ですが、いかがでしょうか。字書きの方も、勿論絵描きの方も、教えてください。
因みにトピ主は字書きですが、やってしまった誤用があまりに恥ずかしくて、そこそこあった在庫を書店で破棄して、刷り直したことがあります。
みんなのコメント
優性遺伝を優れた遺伝子だと誤用してるの見るけど
そもそも顕性遺伝に変更された時点で優性遺伝はそのまま優れた遺伝子ってことなのか？
え、優れた遺伝子って誤解されるから顕性（現れやすい）に変更したんだよね
現れやすい形質＝優れた形質ではないから
ちがうちがう
顕性遺伝ってわかりやすい単語に修正された時点で、元から誤用されてた優性遺伝って単語そのものは、遺伝子的に超優秀！的な表現をしたい人たちのものになっちゃったのかな？ってこと
誤用というか
苦痛を味わわせてやる！が正しいのに味合わせてやる！になってるやつ
字面や耳には後者の方が綺麗に見えるけど後者は間違ってるの
結構商業作品でもやらかしてるの見かける
蛇足だけどすごく難しいのは苦笑や役不足系の誤用の方が広まっちゃってるやつ…
広がりすぎるともうそっちの方が伝わるから、で実は辞書に追加されたりすることもあるんだよねぇ
結果として正しくなってたり…
某有名なゲームライターと某声優のラジオで聞いたのは
現場によって伝わりやすさや読み馴染みと耳馴染みのいい使い方最優先でそのまま誤用を使ってくださいって言われるとのこと…
でも職業柄この人間違ってる浅い人...続きを見る
すべからく、は何度正しい意味調べても全く覚えられなくて「一つの例外もなく"すべて"」みたいな感じの意味で読んでしまう……
いつかカッコつけたシーンでうっかりキャラに誤った方の意味で言わせちゃいそうで怖い
おもむろに
さわり
すべからく
あとよく見かけるかわからないけど 〜にもかかわらず をずっと 〜にも関わらず だと思ってた
コメントをする