それって突き詰めたら小説を書き上げる以外のことでも同じなのかなって思いますね。
何時間もかけておいしい料理を作っても食べるのはあっという間だし、子どもを産み育ててもいずれは自立して自分とは違う人間になって離れていくし、楽器を上手く演奏したり、丁寧な接客をする、みたいな目に見えるものが残らない仕事でもそうです。
幸せ気分で書いて、終わったらどんより…
「やってられないよ、よく見直してみたらそんなに面白くないな…みんなもっと褒めてくれよ…」とぼやく。で、また新しい作品を書く。
その繰り返しをあなたのペースでいいので、何年も続けてみてください。そうしたらトピ主さん、人間としても絶対成長してるし、結構すごい創作者になってるはずですよ。

私がそうなんだけど、結局根底にはもっと評価されたい、自分の作品はいつもついてる評価よりもう少しあるんじゃないかみたいな気持ちがそういう心境を抱かせる気がする
書いてるときは評価が見えないから自作はそれなりの質があると考える、完成して投稿すると評価が見えてしまうから落差を感じて自己防衛的な感情（これ楽しく読んでもらえてるのか？など）が出てくるみたいな
最近心がけてるのはネガティブかもしれないけど自分が思ってるより自作は評価されるものじゃないと書いてる時点から思うようにすること
ただそれと自分自身がおもしろいと感じることはまた別の話だから、大して評価はされないけど自分はすごくおもしろいと思ってる、そして自作をおもしろく思えること自体は趣味として素晴らしいっていうニュートラルな捉え方をする必要があるのかなと日々感じてるよ
あとは他ジャンルとか並行して数字しっかり取れたりすると、このジャンルではこの評価でもまあいいかみたいに思えたりする、一次もオススメ
気持ちの流れはとても分かるなと思った、本音ではすごく評価を求めてるんだと思う

同じ悩みを持っていていましたが、ある程度乗り越えられました
端的に言うと、『自分が楽しいから書いている。評価はもらえたらラッキー』というマインドが身についたら楽になります
自分は頭にある萌えをアウトプットしたいという気持ちから書き始めたので、上手く表現することに全力を注いでますし、それが上手くいった時が一番楽しいです

昔は執筆以外のアレコレで疲弊していました。交流に疲れ、評価の数を日に何度も確認確認して、これはウケるこれは伸びないと考えてしまい、思うように書けない
おそらく執筆は自分一人で楽しめる趣味なのに、他人軸で動こうとするから疲れるんだと思います
自分軸であること。それを意識してから少しずつ楽になりました
小説を書くのは楽しいと思えているトピ主さん、すごく素敵だと思います。あとは自分の作品の面白さを最後まで認められるように、他人軸になりそうなことを遠ざけるよう気をつければいいのではないかと思います
まず、SNSに熱を入れない。お気に入りの作者のメディア欄だけ見るくらいに留めておき、基本的に作品は支部で見るようにする。SNSにかける時間を減らすために、交流も最低限にする。できれば、作品を公開する場所は刺激の強いSNSではなく、反応が緩やかな場所（支部や個人サイトなど）にする
二つ目に、評価の数字は実力だけじゃないことを理解する。タイミング、交流の有無、大手にRPされた等の運…自分には持っていない要素で伸びているかもしれないということを念頭に置く。この人の伸びの良さは自分とは状況が違うから仕方ないよねーと思うようにする
三つ目は、すべての作品を公開すると決めつけて書かない。いい出来のものだけ、無難なものだけネットに上げようと決めておいて、公開するかどうかは完成してから考える。こうすることで、何も気にせず自分の好きが追求できるし、綺麗に完成させなくてもいいので作品数が増え、執筆を楽しめるようになりました。その中でこれは表に出してもいいかなーと思うものを公開してします
四つ目は、創作以外の趣味を持つ。なんでもいいので、他に自分をご機嫌にできるものをいくつか持っておく。創作の趣味が上手くいかなくても、楽しく過ごせる何かがあった方が、創作活動に一点集中しなくなるのでいいです。入れ込みすぎると疲弊します
あとは旬ジャンルで活動しないことですかね…色んな人が集まるとどうしたって荒れます。毒マロが飛んできたらどうしようとか色々ビクビクしてしまいますし、人が多い分実力がある人も増えますので、比較して疲弊する可能性が出てきます
なので支部の新着の平均ブクマ数が一桁〜二桁くらいの落ち着いたジャンルがおすすめです。こういうジャンルはじわ伸びするので、公開してすぐに評価はあまりつかないですし、時間が経つと数字が気になる自分も落ち着きます

評価をもらうためには書いていないけど、もらえるのは嬉しいしラッキーだったな、読んでくれてありがとー、くらいの気持ちです
そんな感じで活動していると、『評価を得られなくてもいいや』というマインドになりました
伸びなくても特に落ち込まないです。自分の作品の面白さは自分で認めてるので、他人にそれを求めない
おそらく、クレムでたまに見る、マ〇ローの欲求五段階（〇＝ズ）理論でいうと、承認欲求から自己実現の段階に上がったのだと思います
それでも不意に外が気になって承認欲求に戻ることもありますが、自己実現の方が心地よいので戻ってきてます。まぁ評価が気になる時もあるよねーと、外が気になる自分も認めてあげるといいと思います
今はネットに浮上することは月イチくらいになってますが、水面下でたくさん妄想して、形にしているのでとても楽しいです
長々とすみません。トピ主さんが楽しく活動できることを祈ってます

トピ主です。まとめてのお返事になってしまい申し訳ありません。

皆様たくさんのコメントありがとうございます！
勢い任せにトピ立てしてしまったけど、厳しい事を言われたらどうしよう…とここでもネガティブを発揮していたのですが、皆様の温かいコメントを拝見して、自分の不躾な心配性を恥じ入る思いです。

頂いたコメントは全て拝読しました。
共感してくださる方、優しい言葉をかけてくださる方、アドバイスをくださる方、どのコメントも嬉しく、また参考になりました。

私はこれまで、「自分の楽しさが最優先でなくてはならない」「評価を求めてはならない」と頑なに信じていましたが、
「自分は小説（絵）を書いていて最高に楽しい」という感情と「それはそれとして評価を貰えたら嬉しい」という感情は両立していても良い、と肯定していただいたような気持ちです。
もちろん、評価を気にせず作品を作り続ける方を否定する訳ではありません。
ただ私はどうしても目に見える数字を気にしてしまうタチなので、私と同じような気持ちを持った方がいると知って、（あまり良くない考えかも知れませんが）とても嬉しかったです。

執筆に感じる楽しさは紛れもない本物だと信じているので、評価されたい欲求と上手く折り合いをつけて、これからも二次創作を楽しんでいきたいと思います。

以下は自分語りになってしまうのですが、私はかれこれ7年ほど同じジャンルで活動し続けています。
参入当初は人口が少なく落ち着いたジャンルで、pixivの天井が3桁に届かないほどの規模でした。
それがアニメ化の影響で一躍旬ジャンルとなり、私が投稿していた過去作にもどんどん評価がついた時期があったんです。
今はアニメ化から数年経ってすっかり波も去り、原作もそろそろ終わりを迎えそうな雰囲気です。書き手さんも見知った人ばかりになりました。
多分私は、旬ジャンルでたくさん評価していただいた驚きと喜びが忘れられなくて、こんなにも数字を気にしてしまっているのだと思います。
そんな筈はないのに、数字だけを見て「あの頃に比べて落ちぶれた、技術が落ちた、つまらなくなった」と感じてしまう事まであります。

ですが、皆様のコメントを見て、もっと柔らかく考えていても良いんだと思えました。
一度こうと思い込むと中々考え方を変えられない悪癖があるので、色々な方の考え方をコメントで拝読できた事が凄くありがたかったです。
きっと今後も消えてくれないネガティブ思考はそういうものとして受け止めて、マイナスではなくプラスの方向に考え試行錯誤しながら、ゆったり自分の性格と付き合っていけたら良いなと思います。

今は初めての長編同人誌に挑戦しています。
短編とは全く違う書き心地に苦心しながら楽しむ一方、やっぱり隙があると「これは本当に面白いんだろうか」「こんなもん私しか楽しくない」などと要らない事をモヤモヤ考え込んでいますが、ずっと温めていてどうしても書きたかったネタなので、必ず完成に持っていきます。

何だか言いたいことを言っただけのようなお返事になってしまいました。すみません。
ふんわりした相談にもかかわらず親身になっていただき、本当にありがとうございました。
皆様の創作ライフも楽しいものでありますように！