「♡」と「！？」の順番は好みです。
どちらも字面から感じる雰囲気が違うので、よりそのシーンに合った方を自由に選択していいと思います。

私も「！」「？」の後は一字あけていますが、「♡」の後はあけていません。

執筆頑張ってください！

♡喘ぎに語順を気にする人なんていないよ！
そもそも♡という文字に対して、どう読み取るかの個人差が大きい
書き手の意図した読み方で読んでもらえる確率はほとんどないから、自分の好みで自由にやるのがいい

自分は使用してるエディタで！？の後ろを自動でスペース空けする設定にしてるので、♡！？の順番にしています
♡の後ろは横書きだと全角スペースにしていますが、縦書きだとかなりスカスカに見えたので半角スペースにしています。！？が続く場合はスペースを空けていません
自分の書きやすい方法が一番いいと思います

♡喘ぎ本を買っている時点で正しい語順を気にする読者は居ないから、見た目がかわいい、なんかこっちの方が好きという感覚で決めましょう
喘ぎ声はパッション

皆さんのおっしゃってる通り雰囲気で決めていいと思います。私が書くなら個人的には♡の後に！？つけると思います。

たぶん読む人はエロくて♡入ってればなんでもいいんじゃないかな
気にもしないと思うよ…