漫画の一部に筆記体英語の書面を入れたいのですが代筆？してくれるサービスはあるでしょうか。
新刊の一部に「日本人キャラが留学先の友人に日本から送った英語の手紙」を描写したいです。
しかし海外に手紙を送った経験がないのと字が恐ろしく汚いので筆記体も書けません。英語の知識もないです。
出来れば日本語で書いた文章を「友人宛の手紙」として相応しい英語に翻訳し、その上で手書き筆記体で文字に起こすところまで委託できないかと思ってます。
一コマポンと出すだけならそれっぽく誤魔化すので自力でも何とかなりそうですが、ノベルティに「実際キャラが送ったもの」という体でポストカードを付けたいのでそれ単体でもしっかりした体裁にしたいです。
このような場合使えるサービスなどあれば教えていただけないでしょうか。