多分なのですがミュートされてるのではないかなと思うので、トピ主さんはトピ主さんの楽な方法でまず楽しんでいたらいいと思います。

フォローしててもミュートすぐするけど定期的に外すという人を知っているので(彼女曰く「面倒な人でも、その日その時面倒だったってだけだから」らしいです)、お相手の方もそういうタイプかもしれません。

印象は根強くても今後絶対変わらないものじゃないですから、まずはこの問題を落ち着いて考えられるようになるまで(少し距離を置けるまで)気持ちを切り替えてみるといいアイディアが浮かぶかもしれません。

私も「作品と印象が違った」と幻滅されがちツイッターをやっている身なので胸が苦しかったです。がっかりされるのつらいですよね。好きな相手だったなら尚更です。でもトピ主さんのせいじゃないし、トピ主さんの作品はそのお相手の方にも受け入れられたのですから、まずはそれがものすごいことだということを忘れないでほしいなと通りすがりの者は思いました。本当にすごいことだと思うので。

私も以前さかんにTwitter使っていた時はのめり込んでたので、トピ主さんのお気持ちわかりますよ…！

一度繋がったり仲良くなった方から距離を取られるとめちゃくちゃショックで、その反動なのか変にその方に執着するような気持ちが生まれて自己嫌悪になる…みたいなこと、今まで何度もやらかしてきました。交流に向いてない典型なんだと気づいたので、今はスッパリTwitterをやめました。四六時中暇さえあればスマホにかじりついて一喜一憂することに疲れて、なんだかそんな自分が酷くバカバカしく思えてしまったんですよね…。Twitterを見なくなったら落ち気味だったメンタルが回復したので、早くこうしておけばよかった！と、今は笑い話にできてしまっています。

それはそうと、トピ主さんは体調を崩されているとのことでそちらがとても心配になりました。こんなご時世ですし、今はあまり難しいことは考えず、ご自身の心身を特に大切にしてあげてほしいなと思います。心身が健康なら、またいつだって楽しく幸せに活動できる日が来ますから大丈夫です。お大事にしてください。

神への憧れがクソ重い恋愛感情みたいになる人、多いですね。
逆の立場の経験はあります。キッツイですがすみません。

恋愛トラブルならまだしも、たかがSNSで繋がってるだけの関係ですよ。相手との温度差、考えた事ありますか。
トピ主みたいにTwitter命で生きてる人じゃなければそこまで深く考えてないし、創作活動やリアル多忙など様々な理由で、逐一満遍なくフォロワーを構っていられないです(フォロー数少ないアカウントなら尚更)。やれ反応なくなった、以前より冷たくなったといちいち気にされたら、重くてたまらない。距離を置かれるのもやむなし。
些細な事でクヨクヨする思い込みの強い性格は、SNSには向かないです。
思い詰めて更におかしな思考へ至る前に、アカウント消すなり強制的にでもTwitterから離れ、頭を冷やした方が良いのでは。1ヶ月以内なら元に戻せますし。
突然アカウントが消えたりしたら、相手方が気づいて不審に思われるかもしれませんが、既にトピ主の心理状態が(相手方にとって)異常に重く、充分不審なので、最早何を思われても問題ないと思います。

とっても大好きな方なんですね。
それくらい理想の創作をされる方と出会える事ってとっても稀な事だと思います……そしてその上でその方と繋がれたら嬉しくて舞い上がってしまうお気持ち、とっても分かります。
トピ主さんは、少し思い込みが激しいとご自身でも気付いていらっしゃるようですし、気持ちが落ち着くまでTwitterから離れる方が良いという事も頭ではキチンと分かっておられるので、とても立派だと思います。感情のまま、悪い方へ突っ走ってしまう方もきっと多いと思いますから。
それでも頭で考えてる事と心が上手く繋がらず苦しむ事は当然、誰にでもあります。
反応がないのはここ数日、との事ですので『たまたまかな？』と良い方向へ捉えるのは難しそうですか？
Twitterで相互関係とはいえ、誰しも全てのツイートを24時間常に見れている訳ではありません。
その方が反応している内容は『たまたま』その方がタイムラインを見てる時に運良くその方の目に触れたから、反応をしてるだけ。
作品についても、常にこの人の作品が読みたい！この人の描くものなら何でも良い！そう思える創作ができる方なんて、そうそういません。
今日はシリアスな話が読みたい、甘々が読みたい……そんな『気分』って誰にでもあると思うので『たまたま』トピ主さんがあげた作品は、今読みたい気分でなく、後で読みたかっただけなのかもしれません。
最初のフォローというアクションは、トピ主さんが大好きで憧れてるその方からいただいたという事実は変わりません。という事は、あなたからの反応がなくても、憧れのその方はあなたの作品を素直に素敵って思ったという事ですよ。
なかなか難しいかもしれませんが、どうかトピ主さんがこれ以上思い悩まずに済みますように。
ただの杞憂だった、と笑って健やかに創作出来るようになると良いなと思います。

いっぱいコメント下さりありがとうございます……！
そうなんですよね、新たなジャンルということもあり、Twitterへの依存が強まっていました。温度差は激しいものがあると思います。

吐き出してから睡眠を取ったら、グズグズになっていた部分が大分落ち着いた気がします。また、いただいたコメントを読んでやはり自分がおかしくなっているのを再確認できました。思い込みの加速しがちな性格の、交流に向いてないことも改めて。

一応、こちらの不安を匂わすような呟きやアクションは取っていないつもりです。リツイートや感想の量が減り、浮上の頻度が落ちた程度です。ネガティブな発言も特にせずに済んでいるはず。リアルが忙しいのかな？と思われる程度。直接理由を聞きに行くのは相手の方の負担になりそうなのでやめておきます。

おかげさまで、今ならTwitterからもう少し離れていられそうです。取り返しのつかない事故や奇行を起こす前でよかった。

相変わらず原作もその方の作品も好きなことには変わりないので、自分自身の為にファンアートを作ったり、色々履修し直したりして距離感を調整しようと思います。リアルで上手くいっていない部分や、体調もちゃんと改善できるように頑張ります。
好きな作品のことを考えること、キャラクターに想いを馳せること、ファンアートを描くこと、どれも自分にとって大切でかけがえのないものです。それを通じて生まれる交流も大好きです。しかし、それをする自身が健全で健康な状態でなくては周りに迷惑をかけますね。回復に専念します。

また、今の印象はどうあれ、それだけ好きな作品を作る方に巡り合えたこと、その上一度良いなと思っていただけた事実があったことを大事にしようと思います。すごいことですよ、と言ってくださって確かにそうだと思えました。

Twitterを見たくてたまらなくなったらこのページを見にきます。こんなに沢山の方が考えてくださるとは思わなかったので、本当にありがたいです。一つ一つ、異なる視点からコメントをいただけて、読むごとに心情が整理されていくのを感じました。丁寧に寄り添ってくださったり、こういう考え方は？という提案をくださったり、ピシッとしたご指摘、どれも心底為になります。吐き出してよかったです。

いただいたお時間を無駄にしないよう、良い方向を目指し進んでいこうと思います。
みなさんの創作活動が楽しいものでありますように。

締められた後ですがコメント失礼します。

トピ文を読ませていただいてちょっと心配になったのですが、日常生活や健康にも影響するようであれば一度心療内科などに行ってみた方がいいのではないでしょうか？
実生活が上手くいっていないということですので、根本の原因はそちらにあるような気がします。
相手の方がトピ主さんと距離を取るようになったのも、もしかするとトピ主さんからただならぬ依存心を感じ取ったからではないかと思いました。
実生活が上手くいっていないから二次創作に心の拠り所を求める、ということ自体は悪いことではないと思います。それで気が休まることはあるでしょうし。
ただ、実生活からの逃避として二次創作にのめり込み、特定の人物に依存してしまっているのだとしたらあまりいい状態ではないと思います。

匿名掲示板で吐き出してスッキリできるならそこまで心配する必要もないかもしれませんが…。
余計なお世話だったらすみません。