差し支えなければTwitterを始めたのはいつ頃で本を何冊出してるのか、フォロバしてもらえない相手というのは界隈ではどのくらいのレベルの人なのか教えていただけないでしょうか？
さすがに描き手の方でフォロワー0でフォロバもしてもらえないって状況が不思議すぎるのですが…。

うーん、厳しいようですが、そのカップリングの話が読みたいのであって作者に興味はない、の典型的パターンかなと思いました。
読み専の方で、推しカプの本は一通り買い集めるくらいの人は結構います。そういう方は、何十冊とある本を読んで一つ一つに感想を送ることはしないと思います。または、その中のほんのひと握りの良いと思った本にだけ…とか。
主さんが、唯一無二の、この人の作品が好きでこの人の本だけは買ってる！というほどのファンがつくほどの実力がなければ、難しいかもしれません。

上の方と同じ感想を持ちました。
推しの本をとりあえず手当り次第に買う人はいます。なので、本が捌けているから作品に興味を持たれているという訳ではなく、あくまでもキャラの名前に釣られてるだけだったり……の、場合も。
ここまで気を使っても、と仰ってますが、使うべきは反応を貰える作品を作る努力であり、感想フォームの宣伝や営業活動ではないと思います(これも大切ですが)
フォローは増えているそうなので、きっと本を買った人や支部ユーザーに、トピ主さんの存在は気にされていると思います。
あと一息、刺さる作品を描いて今度こそ感想を貰えるよう、頑張ってください。