お金のことは気にせず刷ってしまう人間ゆえそこは参考にならない…と思うので単純に再版の部数の目安だけ失礼します。
30回ボタンが押されていたとして、初版分が全然行き渡らなかったな…という自覚がある場合は50部、初版で大体行き渡った気がする時は30部刷ります。
印刷所によっては最低部数が30だったりもし50や100でも30部だけ納品してもらうこと自体は一応可能なのでそんな感じです。

ジャンルにもよりますが再販ボタンが30回押されていて同じジャンルで2〜3年活動されるつもりなら100部刷っても差し支えないでしょう
アニメジャンルで放送終了3ヶ月後に100部追納したら3部しか捌けなかったということもありますのでジャンルの傾向はご自身で判断してください

再販希望ボタンってことはとらかな…？
とらなら再販チャレンジがあるのでそれで赤字にならない数まで注文があったら発行するっていうのはどうでしょう？
ちなみに再版希望ボタンを押したからといってその人の元に再入荷通知が届くわけではないのでボタン押したけどそのまま再販気付かないないんてこともありえます。

30部押されてたら再版しますかね。
ただし、値段を変えない代わりに仕様を変えます。30部だけ発行するならオンデマで安く抑えます。
他の方の再版を見ていても、少部数再版ならオンデマ発行に変えてたり、初版は特殊装丁だったのをPP貼りの普通の本にしたりというのは結構見かけますよ。
もちろん初版と同じ装丁で再版している方も沢山いらっしゃいますが……。

再販分は少部数なので特殊装丁ナシです～とかオンデマです～って告知しておけば買う方もわかってくださるので、トラブルになる事も無いです。