「人口何百万クラス」じゃなく具体的に、せめて東部西部中部南部中西部のどこかを決めて、それからその中のどの州かを決めてから情報収集したうえでそこに自分の構想を乗せていく
でないと「現代アメリカ」を舞台にする意味がなくなるよ
もしそれが決められないくらいその国に対してあまり興味関心がなく勉強する気もないなら、なぜ現代アメリカの男子高校生の話を創作したいのかもう一度よく考え直してみよう

某エデュケーションも某ストッパーもイギリスなんだが…
2コメの言うようにもう少し自分自身の知識とか解像度を上げてから資料探しすることをすすめる

同じ規模の都市でも、州によって法律もファッションも生活も全然違うから州は決めた方がいい。

インスタ見ればいいんじゃない？

中世ヨーロッパ風の世界観でなんとなくやるナーロッパみたいにざっくり現代アメリカ風でいいってことでしょ
インスタなりXなりで人気の海外アーティストとかインフルエンサーをフォローしている一般人を見ればいいんじゃない？
オシャレに興味ある若い外国人の男の子がゴロゴロいそう