主さんはアカウント作りたてで鍵をかけたのではなくそれまで鍵なしで活動されてて急に鍵をかけたのであればフォローせずリストなどから見ていた方が鍵で見られなくなったのでフォロー申請している可能性がまずあり、
そして今まで全く見ていなかった方でも、既にフォローしている人のフォロー一覧から無差別で片っ端からフォローしていくタイプの人もいます。こうすることで同ジャンルのアカウントを探さずとも簡単にフォローすることが出来るので、Twitter始めたばかりやとにかく色んな二次創作を見たり情報を得たい人、またはフォロバ稼ぎたい人がよくやる手口です。

質問者さんのpixivからTwitterアカウントに飛べるようでしたらそこからアカウントに飛んでフォローボタンを押した方も多いのではないでしょうか。pixivよりTwitterの方がリアルタイム性が強くコミュニケーションも取りやすいので、質問者さんの作品をすぐ見たい(あるいはもっと見たい)と思った方や質問者さん自身に興味があってリプライで何かお話してみたいと思った方がいらっしゃったのかもしれません。