創作・同人活動のための雑談お悩み掲示板
【投稿したトピックの削除可能期間が無制限】プレミアム会員になって運用をサポートしてくれませんか?詳細はこちら>>
ID: 7ZphOJIf2021/07/23

字書きの皆さん、そのとき読んでいる小説に文体が引き摺られることっ...

字書きの皆さん、そのとき読んでいる小説に文体が引き摺られることってありますか?
今ちょうどナボコフの『ロリータ』を読んでいるのですが、そのせいか自分で執筆を始めると無意識のうちにナボコフの劣化版の劣化版の劣化版のような文体になってしまいます(海外文学なので、どちらかというと訳者の方の文体ではありますが)
字書きの皆さんはこういうことってありますか?

1ページ目(1ページ中)

みんなのコメント

ID: yhIrEHvF 2021/07/23

わかります!!!!
と言っても自分は文体というほどでもないのですが、ハードボイルド読んだあとに書くとなんか硬くなりますし、ラノベとかTL小説読むとルビが増えます。

ID: JsepvmWE 2021/07/23

引きずられます。
詩集(ハイネとかヘッセ)を読んでいると情景に力を入れがちですし、もっと文体の硬い文を読んだ時には引きずられます。昔に若きウェルテルの悩みを読んでいたときは「ああ、なんとかなんとか!」みたいな文を二次創作でも使ってました。

最近は、読んだばかりの二次創作の文体にも引きずられます。一人称砕けたの…や、三人称硬め、など。

ID: mkwpbNgJ 2021/07/23

ひきずられますねー
自ジャンルに色んな文体を作品ごとに器用に使いこなす字馬がいるんだけど、その人がアップしたあとひきずられておかしなことになって爆死してる字書きが多くて(自分も含めて)ちょっと笑えます

ID: jQgAwPME 2021/07/23

私は引きずられたこと無いです…作品は各々それ自身の文体を持ってるから、その文体以外で書こうと思ったこと無いし、書けないと思う。

ID: wuWBJ2a7 2021/07/23

あるある!!
本格的に書き出すと戻るんですが、たまに80年代少女小説風!とかいっそ真似て遊んでみたりします。

ID: 17bMSHB2 2021/07/24

ありすぎます笑
独特な言い回しなのに読みやすい文を書かれる方の小説は、真似てしまったりすることありますね。
あまりに真似てると分かるものは公表したりはしませんが。

ID: 6Vs8pb2q 2021/07/26

逆に引きずられるのを利用しました
三人称が苦手だったんですが、克服のために三人称かつ目指す文体の小説を読んでいたら書けるようになりました!
途中で良いな〜って思う文章を抜き出してノートに書いてたのが良かったのかもしれない

1ページ目(1ページ中)

今盛り上がっているトピック

だいたい10年上で大人だと感心したこと 逆に大人らしからぬことで幻滅したことを教えてください 特に年を重ねて大...

小説同人誌の表紙を有償依頼したら、想像と違っていた場合の対処法 トピ見てくださってありがとうございます。上記...

みなさんがこれまでに出会った神字書きのお話をきいてみたいです。愛でもドロドロした感情でもなんでも大丈夫です。ちなみ...

6月のイベントに小説の新刊を出す予定です。いつも通りイベント3週間前くらいに入稿すれば間に合うはず…(特に特殊な装...

無意識構図パクについて。 昔から、構図やポーズ、表情などが過去に見た人の絵に似てしまうことがよくあるんです。描い...

Xでネタを呟くと満足してしまうので必ず絵にして投稿しています、 絵の隅に文字で語りも描いてるのですが語りって見て...

自分は普段男性向けのr18同人で活動していてFANZAとDLsiteの両方で販売しています。 FANZAやD...

アンソロの主催や参加経験がある方に質問です。主催の逃亡は時々聞きますが、参加者の逃亡はどのくらいありましたか? ...

人気だけど良さが分からない作品ってありますか? 世間一般では大人気だけど、食わず嫌いや逆張りしてるわけではなくど...

XにR18絵をアップする場合のシャドウバン対策について プライベッターかポイピク、Xfolioへの外部誘導を考え...