友人との合同誌であれば、基本的には「言い出しっぺの法則」で言い出しっぺがサークル申し込みや合同誌の編集・入稿をやることが多いかなって思います。

友人の字書きと合同誌を出した時はお互いの負担を均等に分担する形にしました。
私は事務作業は得意だったのですが編集作業が得意ではなかったので
編集作業は友人が、事務作業（入稿やイベント申込み等）は私がという形で分担しました。
合同誌を始める際にスカイプで何ができて何ができないか、持ってるソフトの関係でこれはできない…というようなことを話し合って決めたので特に問題は起きませんでした。

所持ソフトの関係や家の事情等でできないこともあったりするので、一度ちゃんと話し合って分担を決めた方がトラブル回避にもなると思います。