インスタ→Twitterより交流大事。あとアナログイラストの方が評価が高くて、投稿する内容に統一感があった方が良い。原作効果とか画力とかなくてもおしゃれさと交流があれば伸びやすい。
ギャレリア→過疎すぎてよく分からなかった。ハートマークに色塗って送るやつもよく分からん…ポートフォリオ向きみたい。
Twitter→消費されてくのが早い。RTやら日常ツイやらがいっぱい流れてくるので意外と創作物を見る向けではないと思う。趣味が合う人が見つかるという点では一番だと思う。
ポイピク→とにかく楽。評価も気になくて、雑なのもいっぱい投げていける。カテゴリ分けできるのも良い。ただアプリ版がちょっと使いにくい印象。
支部→作品が見やすい、探しやすい。交流しなくて良いので楽。見たくないものを遮断しきれないのが一番の欠点。作品投稿サイトとしては個人的にこれ以上無いと思う。

インスタはタグ付けさえしていればそこからいいね貰えることが多いので、ジャンルによってはTwitterよりも反応が多めに貰えることありますよ〜
後これもジャンルによるかもしれませんが、とにかく海外ユーザーさんが多いです。
Deviant artも以前よく見てたのですが、デフォルトが英語オンリーな為かとにかく海外文化・要素強めです。絵は投稿したことないのでわかりませんが、他の人のを見てると割とコメントがよく付いてたような覚えがあります。
他にイラスト投稿の場だと、Tumblrとかどうでしょうかね？こちらも日本人ユーザーはまだ少なめなイメージありますが、Twitter等とはまた違った感じで面白いです。

ピクトブランドはご存知の方も多いかと思いますが、BL専用の投稿サイトなので腐女子にありがちなBL地雷の方に配慮しなきゃという気遣いが一切不要です。
基本的にGoogle検索には引っかからないようになってますし、パスやフォローの限定公開など細かく設定できるので隠れたいnmmnを扱ってる方が集まっています。
一応絵はクリック保存、小説はコピペが、不可になる機能もついてるのでそういう点でも安心ですね。
ピクログという個人の日記なんかに使える、ブログに似た機能で落書きやメモができます。実は作品投稿で女子メインは禁止なんですが、ピクログなら女子描いてokなんです。あとは匿名で交流もできるスレッドも楽しいです。
ただpixivに比べるとやっぱりどうしても人数が少ないので、反応が欲しいとか語れるジャンル仲間を探してるという方は不向きですね。マンガアニメジャンルなら壁打ちでも構わないくらいの人ならいいサイトかも？

あとnmmn扱う方向きみたいによく言われますが、それでも晒しだとか起こったりルールとかが難しく論争も多いようです。