認知はされそうだな、と思います。昔の投稿RTしてくれてありがとうみたいなツイートも見たことがありますし。
ただ、またこいつか…という意味での認知になりそうな気がしますね。大手は水面下で色々な経験値を積んでいますので、認知されるためにやっていることには気付かれそうです。

「反応頑張るよ止まったツイートに反応を送ると、そのツイートが検索等で復活し反応が更に伸びる」
のですが、これを知らない相手だと認知というより嫌がりそうですね
自分なら大喜びなんですけど…

私の経験ですがほとんど気付かないです。ほぼ毎日作品を投稿するのでそのどれも通知で埋まるため三日前のツイートの通知も流れますし、そもそも通知を切ってる方も多いです。
認知されたいなら毎回作品に丁寧な感想リプをするのが一番気付くし嬉しいですね。リプ通知は別枠で見れるしいいねやRTに比べるととても少ないのでリプだけは欠かさずチェックしてる人も多いと思います。

中堅くらいの者です。
FF内とかフォロワーから、三日後とかに通知が来ると、「ミュートしてるけどメディア欄だけ定期的に見に来てる感じかな？」と思います。
1回じゃ思いませんが、何回もあるとですね。
ミュートされてると感じたら（勘違いでも）気分良いわけはないので、ミュートし返す可能性はあります。

FF外、フォロワー以外だったら検索などで辿り着くことも多いでしょうから気になりませんが、それも何度もあると、作品気に入ってくれてるっぽいのにフォローはしてくれないのなんでかな、フォローするほどではないのかな…という方面では認知します。

認知されやすくはなるかと思います。
私はRTする時は、少し前の作品とかもメディア欄を一通り遡って３作品くらいRTするようにしています。
それでフォロバ貰えたこととかもありますので、全く効果がないわけではありません。

ただ、誰にも通用するわけではないですし、そういった下心を感じ取る人も中にはいますんで、そういう人には逆効果かと。

認識してほしいなら引用リツイートかリプが最強ですよ
他は焼け石に水

自分の経験ですが何も認知出来ないです。通知を切ってはいないですが毎日あらゆるツイートのリアクションで埋まってるので、昔の投稿への反応も埋もれます。引用RTも埋もれるのでリプが一番気付きます。が、誰に話しかけられたとかも正直あんまり覚えてません……

認知したとしても、トピ主さんが自分の好みじゃなかったらこちらからはアクションしません。