同人活動や創作活動か…？と疑問ではありますが、コスプレ小道具の一貫ということで回答します。

結論から言えば、木工用ボンド（それに準ずるもの）にペンキ（それに準ずるもの）で着色し、それをハケに付けて固めればOKです。
いずれも100均で売ってるもので作れます。

扱いに慣れてるならUVレジン・エポキシ接着剤でも良いです。
どの程度の量を用意すれば良いかはハケのサイズにもよるので、購入数は調整して下さい。
木工用ボンドであれば１つで十分だと思います。

紙コップなりにボンドを入れ、100均のペンキを混ぜて着色し、ハケにつけて出したらどこかに吊るして乾かして下さい。
ボンドが垂れたりするので思うような形にならないかも知れないですが、インクボンド作って付けて乾かしてインクボンド作って付けて乾かしてを繰り返してればそれなりにボリューム感が出てくると思います。

水性絵の具をハケにつけて乾かせば良いと思います。乾けばカピカピの赤いハケが出来上がります。
アクリル絵の具や本物のペンキを使ってもいいけど、お値段が少々高いので……

絶対に粉を散らせたくないなら、↑色をつけて乾いたハケに『つや消しニス』をスプレーで吹き掛けてください。（※ニスから出る気体・液体は有害です。できれば風の少ない穏やかな日に、アスファルトの上で、軍手とマスクをした上でスプレーしてください。ちなみにグラウンドのように砂が舞うところだとハケに細かな砂が付着して剥がれなくなる可能性があります。また、風の強い日だと埃やチリが付着して剥がれなくなります。雨の日、湿度の高い日は有害ガスが地表に溜まりやすく、気分が悪くなる可能性があるのでやめてください。教室の中など屋内での作業もダメです。スプレーが終わったら屋外の日陰で臭いが消えるまで乾かしてください。）

ちなみにペンキのつやつや感を出したいなら、ハケを絵の具で赤く染めて乾かしたあと、『つや消しニス』をスプレー → 乾燥 → 『つや出しニス』をスプレーすることでツルツルテカテカに仕上がります。鮮やかなペンキというより、飴みたいになるかもだけど……

あと、ニスの気体・液体は有害ですが、完全に乾いた後は素手で触っても大丈夫です。