私も似たような経緯で、数年前まではAB（B受け固定）だったのですが、今はBC大好きでこちらのほうがメインになっている状況です。現在のアカウントではABもBCもB受けもC受けも描いていますがとくに困ったことはありません。好き勝手に描いていても、気にしない人はどのカプが好きなフォロワーさんでも気軽にフォローしてくれている印象です。前のアカウントはAB中心に描いていたのですが、相互になった方の解釈違いや○○化などの特殊設定で苦手な作品が多すぎて、当時はミュート機能などもなかったため浮上するのがしんどくなって消しました。（もともとリセット癖があるのでどんなアカウントもしんどくなるとすぐ消してしまうタイプです）
以前繋がっていた人には絵や文体でこれアイツじゃんとバレてると思いますが（すでに同カプの人経由でRTされたことが数回あります）、何も言われないしフォローもされないのでこちらもノータッチ（苦手な人はミュート）のままでいます。自分の場合は匿名の感想ツールなどもおいていないし、前の名義ではネットに一枚絵を上げるくらいで同人誌を描いてるわけでもなく、フォロワーさんも多くなかったので…別に隠しているわけでもないので○○さんですよね？と聞かれたらはいと答えるつもりではいますが誰からも聞かれませんｗ
もし自分が好きな書き手さんだったら、好きなものは好きなように描いていただきたいしわざわざ名義を分ける必要もないと思いますが、別カプにハマったことやこれからそれらをメインに描くつもりであることはなるべく教えてもらえたら嬉しいです。苦手なものだったらそっと見ないように努めたいので…自分も今はなるべくお互いが傷つかないように好きカプや地雷をプロフィールにしっかり書くようにしています。新しいアカウントでは、ABかつBC好きな方とも出会えたので、やっぱり自分の好きなものは好きに描くのがいちばんだと思います。

トピ主です。コメントありがとうございました！
同名義で活動されている方々の実体験、とても参考になりました。
苦情が来たことはない…そうですよね、よほど前カプに砂をかけるとかでなければ、嫌な人は見ないしそっちもいける人は見ますよね。
長らく自分自身が固定として活動して来て、仲間も固定派ばかりなので何か言われるんじゃないかとちょっとビビっていた面もあります…
別カプといっても界隈が近くて、そうこうしているうちに現垢のフォロワーさんのうち一部が（私だと気づいているかどうかは分かりませんが）新垢をフォローしてくれている状況なので、すっぱりと公表して同名義で活動しようと思います。
ありがとうございました。