ああーちょっと分かります…。
私は前ジャンルでは公式で恋愛描写のあると男女カプを推していたので、二次創作も全て「捏造なのは間違いないけれど、原作の関係性を鑑みるに、こういう展開が原作の行間に存在していた可能性も十分ありうる」と言えるようなものばかり描いていた自負がありました。

ですが新しいジャンルでハマったBLカプは、公式がその2人をセットで推している雰囲気はあるものの（割と公式が二次創作を意識してるジャンルなので）、恋愛描写という点だけで言えばそんな描写は全くなく、私含めこのカプの大抵の二次創作は、捏造としか言えません。
もちろん、描かれていない（主人公は知らない）だけで、裏では付き合ってる…という可能性がないとは言い切れないわけですが、それを言ったら何だってそうなんですよね…。
そう思うと、前ジャンルと比べて自分が描いているもののレベルが落ちたような気が時々してしまうことはあります。

二次創作は全て捏造ですし、「恋愛描写がない＝恋愛の可能性がない」とは限らないのは自分でも分かっていますが、
原作の関係性から導ける「あり得そう」な二次創作と、原作の関係性は置いといて「あり得ないとは言えない」二次創作では、なんとなく前者の方が凄い気がしてしまうのは私はあります…。

気を取り直す方法として個人的に考えてるのは、いっそ原作に寄せることを諦めることです。
「原作に近いか」の観点で言ったら、原作の関係性のままの二次創作は80点、非公式カプは二次創作は20点とかになるかもしれません。
でも、80点の二次創作にも勝てないものがあります。原作です。「原作に近いか」で言えば原作が100点満点に決まっていて、どんなに近しい二次創作だって勝てません。
じゃあ別の観点、たとえば「原作では見られない二次創作ならではの萌え」という観点でなら、先程80点だったものは20点（原作でも似たものが見られるので）、先程20点だったものは逆に80点です。
原作っぽいものが読みたいなら至高の存在として原作があって、それだけだと量的に足りない時などは原作に近い系の二次創作が美味しいですが、そうでない時、二次創作ならではの萌えを摂取したいときは、非公式カプ二次創作が美味しいと思います。
それぞれからしか得られない栄養素があるので、観点によって上下は変わる…と最近は少しずつ思えてきました。

だって萌えるから仕方ない…それはそれとして、原作通りの関係性の、ブロマンス的な2人の二次創作も上手になりたいなとも思ってますが。
原作の関係性に惚れ込んだからこその推しカプですから、やっぱり恋愛なしの2人もいいですよね。
両方書けるようになれば、トピ主さんのモヤモヤも少なくなる気がします。「書けるけどあえてこっちを選んでいるんだ」と思えるので。
お互い頑張りましょう！
長文失礼しました。

原作が大好きで至高というのは前提として腐二次創作をしています。

トピ主さんは恋愛以外でも、原作ではありえない二次創作は全て地雷なのでしょうか。
たとえば原作で真面目な姿しか見せていないキャラが二次創作で天然堅物キャラになったりとか、戦いばかりのキャラたちがみんなで花見を楽しむなど、原作にない要素を含んだ二次創作はたくさんあると思います。
恋愛が絡まなくても「こんなことしない！冒涜だ」となりますか？

もしそれはそれ、でも恋愛はダメというのなら、少し恋愛への特別感というか苦手ハードルを下げてみてはどうでしょうか。
本当は書きたいのに「恋愛だから冒涜だ」と思うのはつらいと思います。一度本当に趣味を詰めたものを勢いで書いてみたら吹っ切れるかも？

原作と違いすぎる二次創作をしたくないので、異物混入系や捏造がすぎるカップリングを好きになったときは頭の中で妄想する・他人の作品を読むだけにとどめてます。自分では創作しませんし萌えツイもしません。他人の作品にいいね付けるときも誰だかわからないROM垢作ってそっちから評価します。
心の中で何を思ってようが自由ですが、それを作品という形にしてしまうと罪悪感……というより、「なんだこれは原作をバカにしてるのか」と自分に対して怒りが湧いてくるからです。
他人の作品だったら面白ければそれで問題ないのですが。
頭の中で妄想するだけで満足できそうなら作品として形にしない、という選択肢もあるかもしれません。

腐と夢の二足の草鞋で二次創作をしている者です。
私はBLのほうが原作の関係をねじまげている（勝手にキャラクターのジェンダーを変更し、彼らの間にある友情や信頼を恋愛関係になるようにいじっている。ヘテロとして生きている彼らにあった家庭的幸福の未来を奪っている）と感じたり、自分が第三者として安全に楽しめるポルノのためにキャラを消費しているのではないか？と悩みます。

さて、トピ主さんの夢に対する「異物混入ではないか…」というお悩みについてですが、考え方をこう変えるのはいかがでしょうか。

【いかに原作世界に馴染み、お目当てのキャラクターの性格や人生に添い遂げられる夢主を創り出すか】

これって夢創作の醍醐味だと思うんですよ。
そして原作世界に馴染んでいてキャラの恋人としてピッタリ！な夢主の話を書くと、読者の方からストーリーや萌えだけでなく夢主への賞賛の感想が届きます。
実際に自分が夢小説を読む立場のときも、「このキャラにはこういう女がピッタリだな」と思える作品と出会うと感動しますし、夢小説って最高だなと思います。

厳しいことを言いますが、夢主を「異物」だと感じているうちは夢主のキャラクター設定が甘いんです。
夢主である限りは読者に親しみを持ってもらえるような人物像にしなくちゃ…とかいろいろ制限があると思いますが、そういう制限を面倒臭がらずに一度夢主像を見直してみてください。