nmmnで本を出したことがあって、ヤフオクと中古同人書店に売られたことあります
ヤフオクはR18マークを消して出品していたので、アダルト品を出品してると通報して削除してもらいました
中古同人書店は、私が気付いた時点で在庫はなかったのですが、今でもサンプルが掲載されていて検索すれば誰でも見える状態になっています
最近は買ったらその場で購入者に買った同人誌に名前を書いてもらったり、通販を使っている人（委託ではなくpictSPACEなど個人通販です）も匿名機能は使わず、本に購入者の名前を記入した上で送付する方もいます
ただ中古書店側はそのような記名の汚れは気にせず買取するらしいので、自分の名前を消して売る方もいると思います
でも私の界隈では、オンラインイベントでの頒布だと転売された人はいないみたいです（友人同士で開催するオンラインイベントで頒布する人が私の周りは多いです）
本当に購入したい人だけに情報が伝達しているためかと思っています
私が転売されたのはリアイベで頒布していた時の話で、転売ヤーが人気のCPをなんでもいいからとりあえず買って、まとめて売っていたようでした
私の経験からだと、元々仲の良いフォロワーさんだけに配るのでしたら安心だと思います
小数部でも安く作れる印刷所はありますし、オンは晒しなどによって突然消してしまうことがあるので、仲の良いフォロワーさんの分だけ気に入った作品は本にするというタイプの作家さんもいらっしゃいます

みなさんたくさんの貴重なコメントありがとうございました。まとめての返信となることご容赦ください。
まず、nmmnでもむしろオフが主流のような界隈も多いのだと知り驚きました。でも確かにみなさんおっしゃるように、ネットにあげていても晒される危険性は十分あるわけですから、そこはオンオフ変わらないのかもですね。
私は販売するとしたら個人通販になるのですが、そもそもクローズドなところで活動しているのもあり、購入したい方だけに情報が伝わることになると思うので、転売の危険性は必要以上に気にしなくても大丈夫かな、と思えました。より限定して、仲のいいフォロワーさんだけに販売することも考えてみます。
界隈の他の人の様子なども見ながら、前向きに作成・販売する方向で進めていこうと思います。本当にありがとうございました。