自分は嫌じゃないです。
推しが祝われて嬉しいな、お祝いの言葉を発するきっかけ作りになれてたらいいな、と思います。
むしろ自分の絵についてコメントされたら居心地悪いかも。

嫌ではないけど『おめでとう！』だけだと反応に困るかも。
私がありがとう！って言うのも変だし、おめでとう！返しも何か変だよな…返信はスルーでいいかな…でも素っ気ないかな…と少しモヤモヤしてしまうかもです。

嫌ではないですがちょっと困ります。
引用RTとかなら全然気にならないですし嬉しいです。

RT後の空リプというか独り言ではよく言っている人いるし気にならないけど親しくない人に直リプされたら反応に困ります。場合によっては不快レベルです。