あまり引っ掻き回してもいいことにはならないと思う。

相手は完全にトピ主の事眼中に無いし、ここでパクリだと騒ぎ立てても
「自分がこの設定のよさに気付いたのは〇〇さんのおかげなので」という
”あなたには関係ないですよ”理論で突き通されれば
トピ主側が不利になる事も考えられる。

どうしてもその設定で書きたいなら気にせずに淡々と更新してけばいいと思うよ。
もし何か言われてもトピ主の方が投稿日時は早いんだし。
それが何よりの証拠になるよ。

そのほかに出来る事とすれば、自分なりにまた新しい設定を考える方がいいかもね。
「え？まだその古い設定使ってるの？笑」的に構えて（態度には出さない）
淡々と新しいものを産み出していけば読者は絶対についてくる。

いつまでも人の二番煎じしか出せない作家は置いてかれるし
そのうち自滅する。某パクリイラストレーターみたいに
見る人が見ればちゃんと分かるし、その時危ない立場になるのはその人の方だよ。
その時にトピ主に一切非が無いように構えておいた方が身のためだと思う。
今は悔しくて自分の設定取られた、という気持ちもすごくよく分かるんだけどね。

まああと「私はオンのみで活動してるんだけど、本だって本当は時間もあれば出してみたい。」
これに関しては時間を作ってやるしかない。
自分もオン専だったけどさ、今は頑張って本作ろうとしてるから一緒にがんばろ。

本いっぱい出して、その人が一人じゃ考えられないような作品
たくさん作ろう。

wtO1j9ucさんと5q8kFW4wさんの意見、私も同意です。
思い入れがあるならなおさら、続編なりこぼれ話なり設定集なり、書けそうなら書いてしまったほうがいいですね。雰囲気的にアリなら自作語りとかも日付つきでしてもいいかも（◯年△月頃にこの設定を思いついて、とか）。

この辺から不要かもしれないのでいらなかったら読み飛ばしてください。
界隈規模やノリにもよるけれど、それとなく「うちはツイートも作品もフリー素材じゃないですよ」と表明はしても損はないかも。続きを誰か書いてほしい、とか定型文的なのもたまにありますけど、その逆で「絶対書く」と表明するとか。
うちも同界隈で悪気なく他人（しかも側から見ても仲良くしていた相手）のツイートをフリー素材扱いして作品あげてた人がいたんですが、相手がかなり落ち込んでしまい、パクったほうが謝罪→作品取り下げとアカ消し、というプチ騒動がありました。それ以降、フリー素材的に使ってもいいよって人もダメな人もはっきり表明する人が増えたので、名指ししないで主張できそうならしたほうがいいと思います。

しかしそこまで被せてくるのは、パクッたほうも虚しくならないのかな、と疑問ですよね。トピ主さんに合った折り合いの付け方が見つかりますように。

悔しくてつらいと思いますが、泣き寝入りしてずっとモヤモヤを抱えるくらいならニッコリ笑顔で釘を刺すくらいしてもいいんじゃないかなと思いました！

『以前アップしたこちらの作品が、いつの間にか500ブクマしていただいていました。書いた当時も反応いただけて、思い入れがあるので嬉しいです。久々に自分で読み返してみたら結構面白かった！笑』
ツイートする時は必ずCP名を明記して、検索からでも見つけてもらえるように自作のアピール！

相手は本にするつもりとのことなので、まだ発行はされてないんですよね？
相手の本が発行される直前のタイミングにぶつけて、トピ主さんが自作の続編をアップするとか

気持ちが落ち込んで執筆が進まないなら、とりあえず冒頭部分だけでも頑張って書いて、そのスクショをアップする（ツイッターを想定しています）
過去作のリンクもつけて、『進捗です！今この作品の続編を書いてます！なかなか進まないけどがんばります！』

あと、正直、私だったらコレをやります。私は性格が悪いので。
ツイッターの捨て垢を作って、相手の告知ツイートに対して『トピ主さんの作品に設定が被りすぎではないですか？』というリプを送る
自分のファンを自演して、モヤモヤしていることを相手に直接ぶつけるということです
あくまでも丁寧に、似過ぎている点などを細かく指摘する（作者本人にしか分からない情報は絶対に言わないこと！ボロを出さないように注意してくださいね）
パクリ本に興味を持ち告知ツイートの詳細を見ようとした人には、そのリプが見えると思います
あくまでも狙いはそこなので、相手が捨て垢に対して反論してきたり議論しようとしても通知オフで無視して良いです
相手がリプ非表示にしてくるようなら、
『この本の設定被りすぎ』というコメントを、CP名ハッキリ付けて（検索で同界隈の人に見てもらえるように）ツイートします
ここでも、パクリかパクリじゃないかを議論したがる人が現れるかもしれませんが無視で良いです（下手に応じるとボロが出ます）
相手の本にうっすらとネガティブなイメージが付けば良いのです

トピ主さん自信は静観する
どうしても表立ってコメントを求められたら、『設定が似てしまうのは仕方ないことかもしれませんから、私からのコメントは控えさせてください。』『どれも大切な作品なので、事前に声をかけていただければ喜んで読みに行きます！』『以後、この件に関して言及いたしません』
で、以降は平常運転です。

あまりにも腹立ったのであつく語ってしまった…！
がんばってください！

お気持ちお察しします。私も毎回では無いけど、設定が被りすぎでしょ？と思った人がいました。その人も交流が大好きなタイプで、私の作品にも感想送ってくれたしお話していたのですが、色んな人と萌え語りしながら作品作るタイプのようで、悪気は無いようですが、他人と自分の作品の境界が曖昧なんだろうなっていう感じでした。交流熱心だし、敵に回すと厄介なので何もできませんでしたが‥その方の事は、作品被りすぎ事件以来ミュートして絡まなくした事と私が本を作ったことで買わないと読めないので、気軽にパクれなくなったからか被らなくなりました。今後はネタを与えないのが一番です。
ツイッター民は好きなことは調べる人達だから、主さんの方が先に作品を上げていたこと気がつく人もけっこういると思います。

上記は、角が立たない方法をコメントしましたが、角が立っても気にしないなら、○○さんもこのシチュエーション好きなんですね～。意外でした。私が同じシチュ書いたときはここの表現難しくてうまくかけなかったのですが、さすが○○さん!と具体的に被った場所について言及します。

しばらくゆっくり休んで続き書いて下さいー。先に書いた主さんの作品楽しみにしてる人も絶対にいるし、書き手自身の「妄想を考えて作品にするまでの楽しい創作時間」そ経て生み出された作品と何となく人の設定使ったものだと書けば書くほどクオリティの差が出てくると思うので。

コメントいただきありがとうございます、誰にも相談できなかったので、本当にありがたいです！
現在の状況なのですが、相互の投稿した小説は伸びていて、特に問題視もされてはおらず、悔しい限りです。にもしかしたらまわりには、内容が似てる小説だけど、相互同士だから、一緒に同じネタで盛り上がってるのかな？って思われてる気もします。
ただ救いなのは、共通の相互はその作品にあまりリツイートやコメントもしていないようで、何か察してくれているのかなあ…という感じです。
私はもう全く反応しないで淡々と小説をかくことにしました。落ち込んでいたのですがようやく元気が出てきました。忙しさを言い訳にせず、相互よりおもしろい小説を書くぞ！という気持ちです。
せっかくお話聞いていただいたので、また何か動きがあればコメントしにきます！
本当にありがとうございます。

まだこのスレッド見てくださっている方いらっしゃるでしょうか。
数日たち、どうしているか見てみましたが、どうやら相互も続編を書いているようです…。
感想マシュマロやリプライに、構想はたくさんあるので、とか、続きはもっとすごいことに…！みたいなことを言ってました。
しかも私にもにこやかにリプを送ってきていて、どういうつもりでいるのか、本当に謎です…。

ここで引き下がっては悔しいので、相互より早く続きをあげられるようにがんばります。自分で考えた話の続きを書くだけの話で、なんでこんなことに、と悩んではしまいますが。
色々コメントいただいて、やるぞ！という気持ちに切り替えることができ、本当に助かります。ありがとうございます！