とてもお疲れのようです…できればその環境から一旦離れてみた方がいいのではと思いますが、難しいでしょうか。

ちなみにBLで活動してる者です。(すみません…)
その中でも公式で絡みの無いマイナーカップリングを推してます。なんで推してしまったのかわからないまま突き進んでしまい数年が経ちました。
周りに推してる人はほとんどいません。唯一推していた作家さんは同担拒否で仲良くなれませんでした…。
人気カップリングで活動する人達の盛り上がり、チヤホヤされる作家たち、見てくれる人が多いから評価も知名度もどんどん上がる…。
一方で、誰も私の活動や作品なんて…と比べてしまう苦しさは痛い程わかります。
トピ主さんからしたら、BLで活動してる人間の一人ですので私のような人間もうるさい存在かもしれません。
ですが、皆それぞれ何か問題を抱えながらひた隠しにしていたりします。
苦くて痛々しい部分なんて見せないで「楽しく幸せに生きています…！」みたいなキラキラしたものだけを見せてる。だから見る側は自分の苦しさと比較してしまって疲れてしまう。
自分が惨めになっていくような感覚、誰よりも劣ってしまったように感じる錯覚、きっと「人気者」以外の人は全員感じてるかもしれませんし、「人気者」だってさらに他の「人気者」を見て嫉妬や焦燥感を抱えているかもしれません。

話がそれましたが、トピ主さんの見たい作品が少ない・自分の活動の仕方が注目されないという二重苦で心が疲れてしまっているのは痛い程わかります。
こればかりはもがいてどうにか解決するか、もはやこれが私なのだと開き直るかしかない気がします。

そして、まずは疲れた時はその疲れる要因から一時的にも離れてしまうのが一番です。
いろいろ見てしまうTwitterなどは、アカウントからログアウトしてみたり、いっそ一ヵ月消してみたり(一ヵ月なら復活できるので)。
見たくないものは見ないようにする。トピ主さんの場合は見たくないものの範囲が広いので大変かもしれませんので、見れるものだけ見るような環境を整えるといいでしょう。
私の場合新しいアカウント作って一次創作の作家・コラムニストなどの数人だけ見てます。
疲れた時や何も見たくないって時は知らない誰かのことだけ見れるアカウントに逃げてホッと一息してます。

私もBLで活動してしまっているのでトピ主さんに全て共感することはできませんが、少数派として活動する身としてのつらさは共感できます。

また真っ直ぐ好きなことに没頭できる時間をつくれるよう、自分と疲れを癒してあげてください。