グローバルなソシャゲで活動してる絵描きです。
日本人の絵描きは淘汰されてる…？
ネタがただ刺さるか刺さらないかの違いじゃないですかね。
トピ主さんが「なんでこれが！？」と思われるように、他の方は「これが好き！」というだけで刺さる層が多いだけな気がします。
日本人でだけで敬遠されることは考えにくいですね。
私の好きなキャラも見た目が人種？に寄った感じで改変されてたりしますが、ブロックして終わりです。

出戻りということで厄介古参みたいな考えになってるんじゃないでしょうか…。古参だから愛があるとか正しいとかはないですよ。
表現方法は人それぞれですし、モヤモヤするなら徹底的に見ないようにして自分は自分の思うキャラ描き続けてればいいんじゃないですか？
しかも海外の方なら尚更こっちの考えに合わせてもらうの無理だと思います。
評価が欲しいならそのRTされてる作風真似すれば良いですし。

同じく海外主流ジャンルだけど気持ちわかるよ。
まず同人マナーが全く違う、コミッション無断転載が当たり前。注意されると逆ギレすることもある。確かに文化の違いは仕方がない部分はあるけど日本の作品なんだから少しはまともに聞いたらいいのに。
トピ主が言う通り作風は全然違う。もう海外の別のキャラだと思った方がいい…
自分は別に海外のコミュニティは海外のコミュニティで活動すればいいと思うけど、たまに日本の文化の作品にケチつけてくるのが一番ムカつく。
日本よりLGBTQとか人種差別への意識が高いからなんだろうけど、日本人絵師が褐色キャラの肌の色を薄め（白人だと言ったわけではない）に描いたら凸して粘着したりとか。同じ人ではないだろうけどトピ主のジャンルの肌色の話を聞くとなんかダブスタを感じるよね。
現実の重大な問題ではあるけど、だったら日本側の指摘も少しは耳に入れろよと思う。
述べた通り自分も海外絵師嫌い側だけど創作は自由だからやめさせる権利はない。ブロミュで目に入れないように活動するか海外人気ないジャンルに移る方がいいと思う。

日本人だとしてもhtr絵をお互いに褒あっていいねしているお絵かきはじめたて中高生とかTwitterによくいるし、
巨尻化とかデブ化、異形化、肉体改造シチュやリョナの二次創作描いてる日本人オタクだって色んなジャンルに生息してるわけで…
外国人だから〜日本人だから〜ってのは全く関係ないと思うけどな……
それに国によってイケメン・美女だと思う容姿や価値観は全然違うから、トピ主さんから見て全然魅力的に見えない絵も外国人オタクからみたら超イケてる絵なんだと思う

それに海外ファンが増えたこと。、ジャンルを外国人に侵略されてる！日本人キャラなのに韓国語や英語話してるのは変！なんて言うのはちょっと差別的発言だと取られかねないので、cremu以外の場所でうっかり言ってしまうと大変なことにもなりかねないよ…

＞日本人のキャラクターが英語とか韓国語などで喋ってる事に違和感を感じます
ということですが、公式で翻訳されている作品でもそう思うのでしょうか。
そうじゃないなら単純に、下手な絵で描かれたキャラが外国語で喋っているから、原型留めてない気がして受け入れられないんじゃないかなと思ったのですが。
もしそうだとしたら、海外の人が～というのは全部関係ないことで、「下手な互助会のパロが幅を利かせるようになって辛い」というよくある悩みだと思います。

もちろんそれが辛いのは分かりますが、互助会の二次創作が誰おま過ぎて自ジャンルのものと思えないなら、その通り別物なんだと考えるべきだと思います。
公式がパロを逆輸入みたいなジャンルもあるらしいですが、そういうジャンルとは違って、互助会が優遇されているわけではないので、その互助会はないものとして過ごすしかないのかなと思います。

トピ主の気持ちは、正直わかる。
ちょっと離れている間にジャンル創作者の構成が変わってしまうのは何だか排他的な気持ちをくすぐられてモヤるし、
私もトピ主が書いているようなタイプの外人のセンスは苦手だ…原作にありもしないそばかすだらけの顔やら体やら、体臭きつそうだし。
あと、局部無修正の萌えないわいせつ絵をワンクッションも置かずに投稿したりね。視界の暴力。
上の方で「htrなんて日本人にもいっぱいいるじゃん！」的な意見が散見されるけど、要は自分の感性にどの程度合うか合わないか、生理的嫌悪を感じるか否かの問題だよね。
とは言え、創作は自由で国境もない。モヤりながらスルーするしかないとは思う。自分の創作をするだけだ。